Genesis · chapter 25 · verse 32
Genesis 25:32 in Hindi
एसाव ने कहा, देख, मै तो अभी मरने पर हूं: सो पहिलौठे के अधिकार से मेरा क्या लाभ होगा?
Esaav ne kahaa, dekh, mai to abhee marane par hoom: so pahilauthe ke adhikaar se meraa kyaa laabh hogaa?
Genesis 25:32 in English
- King James Version (KJV)
- And Esau said, Behold, I [am] at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?
- World English Bible (WEB)
- Esau said, “Behold, I am about to die. What good is the birthright to me?”
- American Standard Version (ASV)
- And Esau said, Behold, I am about to die: and what profit shall the birthright do to me?
- Bible in Basic English (BBE)
- And Esau said, Truly, I am at the point of death: what profit is the birthright to me?
- Darby Translation (DBY)
- And Esau said, Behold, I am going to die, and of what use can the birthright be to me?
- Webster's Bible (WBS)
- And Esau said, Behold, I [am] at the point to die: and what profit shall this birth-right bring to me?
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Esau saith, 'Lo, I am going to die, and what is this to me — birthright?'
Read in context
- 30तब एसाव ने याकूब से कहा, वह जो लाल वस्तु है, उसी लाल वस्तु में से मुझे कुछ खिला, क्योंकि मैं थका हूं। इसी कारण उसका नाम एदोम भी पड़ा।
- 31याकूब ने कहा, अपना पहिलौठे का अधिकार आज मेरे हाथ बेच दे।
- 32एसाव ने कहा, देख, मै तो अभी मरने पर हूं: सो पहिलौठे के अधिकार से मेरा क्या लाभ होगा?
- 33याकूब ने कहा, मुझ से अभी शपथ खा: सो उस ने उस से शपथ खाई: और अपना पहिलौठे का अधिकार याकूब के हाथ बेच डाला।
- 34इस पर याकूब ने एसाव को रोटी और पकाई हुई मसूर की दाल दी; और उस ने खाया पिया, तब उठकर चला गया। यों एसाव ने अपना पहिलौठे का अधिकार तुच्छ जाना।।
Cross references
- Job 22:17 अय्यूब 22:17उन्हों ने ईश्वर से कहा था, हम से दूर हो जा; और यह कि सर्वशक्तिमान हमारा क्या कर सकता है?
- Malachi 3:14 मलाकी 3:14तुम ने कहा है कि परमेश्वर की सेवा करनी व्यर्थ है। हम ने जो उसके बताए हुए कामों को पूरा किया और सेनाओं के यहोवा के डर के मारे शोक का पहिरावा पहिने हुए चले हैं, इस से क्या लाभ हुआ?
- Job 21:15 अय्यूब 21:15सर्वशक्तिमान क्या है, कि हम उसकी सेवा करें? और जो हम उस से बिनती भी करें तो हमें क्या लाभ होगा?
- Job 34:9 अय्यूब 34:9उस ने तो कहा है, कि मनुष्य को इस से कुछ लाभ नहीं कि वह आनन्द से परमेश्वर की संगति रखे।
- Exodus 22:9 निर्गमन 22:9चाहे बैल, चाहे गदहे, चाहे भेड़ वा बकरी, चाहे वस्त्रा, चाहे किसी प्रकार की ऐसी खोई हुई वस्तु के विषय अपराध क्यों न लगाया जाय, जिसे दो जन अपनी अपनी कहते हों, तो दोनों का मुक मा परमेश्वर के पास आए; और जिसको परमेश्वर दोषी ठहराए वह दूसरे को दूना भर दे।।