Genesis 26:35 in Hindi

Genesis 26:35 in English

King James Version (KJV)

Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.

World English Bible (WEB)

They grieved Isaac’s and Rebekah’s spirits.

American Standard Version (ASV)

and they were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.

Bible in Basic English (BBE)

And Isaac and Rebekah had grief of mind because of them.

Darby Translation (DBY)

And they were a grief of mind to Isaac and to Rebecca.

Webster's Bible (WBS)

Who were a grief of mind to Isaac and Rebekah.

Young's Literal Translation (YLT)

and they are a bitterness of spirit to Isaac and to Rebekah.

Read in context

1. 33तब उस ने उसका नाम शिबा रखा: इसी कारण उस नगर का नाम आज तक बेर्शेबा पड़ा है।।
2. 34जब एसाव चालीस वर्ष का हुआ, तब उस ने हित्ती बेरी की बेटी यहूदीत, और हित्ती एलोन की बेटी बाशमत को ब्याह लिया।
3. 35और इन स्त्रियों के कारण इसहाक और रिबका के मन को खेद हुआ।।

Cross references

• Genesis 28:8 उत्पत्ति 28:8तब एसाव यह सब देख के और यह भी सोचकर, कि कनानी लड़कियां मेरे पिता इसहाक को बुरी लगती हैं,
• Genesis 6:2 उत्पत्ति 6:2तब परमेश्वर के पुत्रों ने मनुष्य की पुत्रियों को देखा, कि वे सुन्दर हैं; सो उन्हों ने जिस जिसको चाहा उन से ब्याह कर लिया।

Original words (Hebrew)

• grief · H4786מֹרָה môrâh
• mind · H7307רוּחַ rûwach
• Isaac · H3327יִצְחָק Yitschâq
• Rebekah · H7259רִבְקָה Ribqâh