Genesis · chapter 26 · verse 33
Genesis 26:33 in Hindi
तब उस ने उसका नाम शिबा रखा: इसी कारण उस नगर का नाम आज तक बेर्शेबा पड़ा है।।
Tab us ne usakaa naam shibaa rakhaa: isee kaaran us nagar kaa naam aaj tak bershebaa padaa hai..
Genesis 26:33 in English
- King James Version (KJV)
- And he called it Shebah: therefore the name of the city [is] Beer-sheba unto this day.
- World English Bible (WEB)
- He called it “Shibah”. Therefore the name of the city is “Beersheba” to this day.
- American Standard Version (ASV)
- And he called it Shibah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he gave it the name of Shibah: so the name of that town is Beer-sheba to this day.
- Darby Translation (DBY)
- And he called it Shebah; therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
- Webster's Bible (WBS)
- And he called it Shebah: therefore the name of the city [is] Beer-sheba to this day.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he calleth it Shebah, [oath,] therefore the name of the city [is] Beer-Sheba, [well of the oath,] unto this day.
Read in context
- 31बिहान को उन सभों ने तड़के उठकर आपस में शपथ खाई; तब इसहाक ने उनको विदा किया, और वे कुशल क्षेम से उसके पास से चले गए।
- 32उसी दिन इसहाक के दासों ने आकर अपने उस खोदे हुए कुएं का वृत्तान्त सुना के कहा, कि हम को जल का एक सोता मिला है।
- 33तब उस ने उसका नाम शिबा रखा: इसी कारण उस नगर का नाम आज तक बेर्शेबा पड़ा है।।
- 34जब एसाव चालीस वर्ष का हुआ, तब उस ने हित्ती बेरी की बेटी यहूदीत, और हित्ती एलोन की बेटी बाशमत को ब्याह लिया।
- 35और इन स्त्रियों के कारण इसहाक और रिबका के मन को खेद हुआ।।
Cross references
- Genesis 21:31 उत्पत्ति 21:31उन दोनों ने जो उस स्थान में आपस में किरिया खाई, इसी कारण उसका नाम बेर्शेबा पड़ा।
- Genesis 26:28 उत्पत्ति 26:28उन्हों ने कहा, हम ने तो प्रत्यक्ष देखा है, कि यहोवा तेरे साथ रहता है: सो हम ने सोचा, कि तू तो यहोवा की ओर से धन्य है, सो हमारे तेरे बीच में शपथ खाई जाए, और हम तुझ से इस विषय की वाचा बन्धाएं;