Genesis · chapter 29 · verse 28
Genesis 29:28 in Hindi
सो याकूब ने ऐसा ही किया, और लिआ: के सप्ताह को पूरा किया; तब लाबान ने उसे अपनी बेटी राहेल को भी दिया, कि वह उसकी पत्नी हो।
So yaakoob ne aisaa hee kiyaa, aur liaa: ke saptaah ko pooraa kiyaa; tab laabaan ne use apanee betee raahel ko bhee diyaa, ki vah usakee patnee ho.
Genesis 29:28 in English
- King James Version (KJV)
- And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.
- World English Bible (WEB)
- Jacob did so, and fulfilled her week. He gave him Rachel his daughter as wife.
- American Standard Version (ASV)
- And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Jacob did so; and when the week was ended, Laban gave him his daughter Rachel for his wife.
- Darby Translation (DBY)
- And Jacob did so, and fulfilled the week [with] this one, and he gave him Rachel his daughter to be his wife.
- Webster's Bible (WBS)
- And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel, his daughter, for a wife also.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jacob doth so, and fulfilleth the week of this one, and he giveth to him Rachel his daughter, to him for a wife;
Read in context
- 26लाबान ने कहा, हमारे यहां ऐसी रीति नहीं, कि जेठी से पहिले दूसरी का विवाह कर दें।
- 27इसका सप्ताह तो पूरा कर; फिर दूसरी भी तुझे उस सेवा के लिये मिलेगी जो तू मेरे साथ रहकर और सात वर्ष तक करेगा।
- 28सो याकूब ने ऐसा ही किया, और लिआ: के सप्ताह को पूरा किया; तब लाबान ने उसे अपनी बेटी राहेल को भी दिया, कि वह उसकी पत्नी हो।
- 29और लाबान ने अपनी बेटी राहेल की लौंडी होने के लिये अपनी लौंडी बिल्हा को दिया।
- 30तब याकूब राहेल के पास भी गया, और उसकी प्रीति लिआ: से अधिक उसी पर हुई, और उस ने लाबान के साथ रहकर सात वर्ष और उसकी सेवा की।।