Genesis · chapter 29 · verse 26

Genesis 29:26 in Hindi

लाबान ने कहा, हमारे यहां ऐसी रीति नहीं, कि जेठी से पहिले दूसरी का विवाह कर दें।

Laabaan ne kahaa, hamaare yahaam aisee reeti naheem, ki jethee se pahile doosaree kaa vivaah kar den.

उत्पत्ति 29:26 · BSI

Genesis 29:26 in English

King James Version (KJV): And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
World English Bible (WEB): Laban said, “It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn.
American Standard Version (ASV): And Laban said, It is not so done in our place, to give the younger before the first-born.
Bible in Basic English (BBE): And Laban said, In our country we do not let the younger daughter be married before the older.
Darby Translation (DBY): And Laban said, It is not so done in our place, to give the younger before the firstborn.
Webster's Bible (WBS): And Laban said, it must not be so done in our country, to give the younger before the first-born.
Young's Literal Translation (YLT): And Laban saith, 'It is not done so in our place, to give the younger before the first-born;

24और लाबान ने अपनी बेटी लिआ: को उसकी लौंडी होने के लिये अपनी लौंडी जिल्पा दी।
25भोर को मालूम हुआ कि यह तो लिआ है, सो उस ने लाबान से कहा यह तू ने मुझ से क्या किया है? मैं ने तेरे साथ रहकर जो तेरी सेवा की, सो क्या राहेल के लिये नहीं की? फिर तू ने मुझ से क्यों ऐसा छल किया है?
26लाबान ने कहा, हमारे यहां ऐसी रीति नहीं, कि जेठी से पहिले दूसरी का विवाह कर दें।
27इसका सप्ताह तो पूरा कर; फिर दूसरी भी तुझे उस सेवा के लिये मिलेगी जो तू मेरे साथ रहकर और सात वर्ष तक करेगा।
28सो याकूब ने ऐसा ही किया, और लिआ: के सप्ताह को पूरा किया; तब लाबान ने उसे अपनी बेटी राहेल को भी दिया, कि वह उसकी पत्नी हो।