Genesis 30:10 in Hindi

Genesis 30:10 in English

King James Version (KJV)

And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a son.

World English Bible (WEB)

Zilpah, Leah’s servant, bore Jacob a son.

American Standard Version (ASV)

And Zilpah Leah’s handmaid bare Jacob a son.

Bible in Basic English (BBE)

And Zilpah, Leah's servant, gave birth to a son.

Darby Translation (DBY)

And Zilpah Leah's maidservant bore Jacob a son.

Webster's Bible (WBS)

And Zilpah, Leah's maid, bore Jacob a son.

Young's Literal Translation (YLT)

and Zilpah, Leah's maid-servant, beareth to Jacob a son,

Read in context

1. 8तब राहेल ने कहा, मैं ने अपनी बहिन के साथ बड़े बल से लिपटकर मल्लयुद्ध किया और अब जीत गई: सो उस ने उसका नाम नप्ताली रखा।
2. 9जब लिआ: ने देखा कि मैं जनने से रहित हो गई हूं, तब उस ने अपनी लौंडी जिल्पा को लेकर याकूब की पत्नी होने के लिये दे दिया।
3. 10और लिआ: की लौंडी जिल्पा के भी याकूब से एक पुत्रा उत्पन्न हुआ।
4. 11तब लिआ: ने कहा, अहो भाग्य! सो उस ने उसका नाम गाद रखा।
5. 12फिर लिआ: की लौंडी जिल्पा के याकूब से एक और पुत्रा उत्पन्न हुआ।

Original words (Hebrew)

• Zilpah · H2153זִלְפָּה Zilpâh
• Leah’s · H3812לֵאָה Lêʼâh
• maid · H8198שִׁפְחָה shiphchâh
• bare · H3205יָלַד yâlad
• Jacob · H3290יַעֲקֹב Yaʻăqôb
• son · H1121בֵּן bên