Genesis · chapter 30 · verse 11
Genesis 30:11 in Hindi
तब लिआ: ने कहा, अहो भाग्य! सो उस ने उसका नाम गाद रखा।
Tab liaa: ne kahaa, aho bhaagy! So us ne usakaa naam gaad rakhaa.
Genesis 30:11 in English
- King James Version (KJV)
- And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
- World English Bible (WEB)
- Leah said, “How fortunate!” She named him Gad.
- American Standard Version (ASV)
- And Leah said, Fortunate! and she called his name Gad.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Leah said, It has gone well for me: and she gave him the name Gad.
- Darby Translation (DBY)
- And Leah said, Fortunately! and she called his name Gad.
- Webster's Bible (WBS)
- And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Leah saith, 'A troop is coming;' and she calleth his name Gad.
Read in context
- 9जब लिआ: ने देखा कि मैं जनने से रहित हो गई हूं, तब उस ने अपनी लौंडी जिल्पा को लेकर याकूब की पत्नी होने के लिये दे दिया।
- 10और लिआ: की लौंडी जिल्पा के भी याकूब से एक पुत्रा उत्पन्न हुआ।
- 11तब लिआ: ने कहा, अहो भाग्य! सो उस ने उसका नाम गाद रखा।
- 12फिर लिआ: की लौंडी जिल्पा के याकूब से एक और पुत्रा उत्पन्न हुआ।
- 13तब लिआ: ने कहा, मै धन्य हूं; निश्चय स्त्रियां मुझे धन्य कहेंगी: सो उस ने उसका नाम आशेर रखा।
Cross references
- Genesis 49:19 उत्पत्ति 49:19गाद पर एक दल चढ़ाई तो करेगा; पर वह उसी दल के पिछले भाग पर छापा मारेगा।।
- Isaiah 65:11 यशायाह 65:11परन्तु तुम जो यहोवा को त्याग देते और मेरे पवित्रा पर्वत को भूल जाते हो, जो भाग्य देवता के लिये मेंज पर भोजन की वस्तुएं सजाते और भावी देवी के लिये मसाला मिला हुआ दाखमधु भर देते हो;
- Genesis 46:16 उत्पत्ति 46:16फिर गाद के पुत्रा, सिरयोन, हाग्गी, शूनी, एसबोन, एरी, अरोदी, और अरेली थे।
- Deuteronomy 33:20–21 व्यवस्थाविवरण 33:20–21फिर गाद के विषय में उस ने कहा, धन्य वह है जो गाद को बढ़ाता है! गाद तो सिंहनी के समान रहता है, और बांह को, वरन सिर के चांद तक को फाड़ डालता है।। और उस ने पहिला अंश तो अपने लिये चुन लिया, क्योंकि वहां रईस के योग्य भाग रखा हुआ था; तब उस ने प्रजा के मुख्य मुख्य पुरूषों के संग आकर यहोवा का ठहराया हुआ धर्म, और इस्राएल के साथ होकर उसके नियम का प्रतिपालन किया।।
- Genesis 35:26 उत्पत्ति 35:26और लिआ: की लौन्डी जिल्पा के पुत्रा ये थे: अर्थात् गाद, और आशेर; याकूब के ये ही पुत्रा हुए, जो उस से प नराम में उत्पन्न हुए।।