Genesis 30:7 in Hindi

Genesis 30:7 in English

King James Version (KJV)

And Bilhah Rachel’s maid conceived again, and bare Jacob a second son.

World English Bible (WEB)

Bilhah, Rachel’s servant, conceived again, and bore Jacob a second son.

American Standard Version (ASV)

And Bilhah Rachel’s handmaid conceived again, and bare Jacob a second son.

Bible in Basic English (BBE)

And again Bilhah, Rachel's servant, was with child, and gave birth to a second son.

Darby Translation (DBY)

And Bilhah Rachel's maidservant again conceived, and bore Jacob a second son.

Webster's Bible (WBS)

And Bilhah, Rachel's maid, conceived again, and bore Jacob a second son.

Young's Literal Translation (YLT)

And Bilhah, Rachel's maid-servant, conceiveth again, and beareth a second son to Jacob,

Read in context

1. 5और बिल्हा गर्भवती हुई और याकूब से उसके एक पुत्रा उत्पन्न हुआ।
2. 6और राहेल ने कहा, परमेश्वर ने मेरा न्याय चुकाया और मेरी सुनकर मुझे एक पुत्रा दिया: इसलिये उस ने उसका नाम दान रखा।
3. 7और राहेल की लौंडी बिल्हा फिर गर्भवती हुई और याकूब से एक पुत्रा और उत्पन्न हुआ।
4. 8तब राहेल ने कहा, मैं ने अपनी बहिन के साथ बड़े बल से लिपटकर मल्लयुद्ध किया और अब जीत गई: सो उस ने उसका नाम नप्ताली रखा।
5. 9जब लिआ: ने देखा कि मैं जनने से रहित हो गई हूं, तब उस ने अपनी लौंडी जिल्पा को लेकर याकूब की पत्नी होने के लिये दे दिया।

Original words (Hebrew)

• Bilhah · H1090בִּלְהָה Bilhâh
• Rachel’s · H7354רָחֵל Râchêl
• maid · H8198שִׁפְחָה shiphchâh
• conceived · H2029הָרָה hârâh
• bare · H3205יָלַד yâlad
• Jacob · H3290יַעֲקֹב Yaʻăqôb
• second · H8145שֵׁנִי shênîy
• son · H1121בֵּן bên