Genesis · chapter 31 · verse 17
Genesis 31:17 in Hindi
तब याकूब ने अपने लड़केबालों और स्त्रियों को ऊंटों पर चढ़ाया;
Tab yaakoob ne apane ladakebaalom aur striyom ko oontom par chadhaayaa;
Genesis 31:17 in English
- King James Version (KJV)
- Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;
- World English Bible (WEB)
- Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels,
- American Standard Version (ASV)
- Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon the camels;
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Jacob put his wives and his sons on camels;
- Darby Translation (DBY)
- And Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels,
- Webster's Bible (WBS)
- Then Jacob arose, and set his sons and his wives upon camels;
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jacob riseth, and lifteth up his sons and his wives on the camels,
Read in context
- 15क्या हम उसकी दृष्टि में पराये न ठहरीं? देख, उस ने हम को तो बेच डाला, और हमारे रूपे को खा बैठा है।
- 16सो परमेश्वर ने हमारे पिता का जितना धन ले लिया है, सो हमारा, और हमारे लड़केबालों को है: अब जो कुछ परमेश्वर ने तुझ से कहा सो कर।
- 17तब याकूब ने अपने लड़केबालों और स्त्रियों को ऊंटों पर चढ़ाया;
- 18और जितने पशुओं को वह प नराम में इकट्ठा करके धनाढय हो गया था, सब को कनान में अपने पिता इसहाक के पास जाने की मनसा से, साथ ले गया।
- 19लाबान तो अपनी भेड़ों का ऊन कतरने के लिये चला गया था। और राहेल अपने पिता के गृहदेवताओं को चुरा ले गई।
Cross references
- Genesis 24:61 उत्पत्ति 24:61इस पर रिबका अपनी सहेलियों समेत चली; और ऊंट पर चढ़के उस पुरूष के पीछे हो ली: सो वह दास रिबका को साथ लेकर चल दिया।
- 1 Samuel 30:17 1 शमूएल 30:17इसलिये दाऊद उन्हें रात के पहिले पहर से लेकर दूसरे दिन की सांझ तक मारता रहा; यहां तक कि चार सौ जवान को छोड़, जो ऊंटों पर चढ़कर भाग गए, उन में से एक भी मनुष्य न बचा।
- Genesis 24:10 उत्पत्ति 24:10तब वह दास अपने स्वामी के ऊंटो में से दस ऊंट छंाटकर उसके सब उत्तम उत्तम पदार्थों में से कुछ कुछ लेकर चला: और मसोपोटामिया में नाहोर के नगर के पास पहुंचा।