Genesis 33:6 in Hindi

Genesis 33:6 in English

King James Version (KJV)

Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.

World English Bible (WEB)

Then the servants came near with their children, and they bowed themselves.

American Standard Version (ASV)

Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed themselves.

Bible in Basic English (BBE)

Then the servants and their children came near, and went down on their faces.

Darby Translation (DBY)

And the maidservants drew near, they and their children, and they bowed.

Webster's Bible (WBS)

Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.

Young's Literal Translation (YLT)

And the maid-servants draw nigh, they and their children, and bow themselves;

Read in context

1. 4तब एसाव उस से भेंट करने को दौड़ा, और उसको हृदय से लगाकर, गले से लिपटकर चूमा: फिर वे दोनों रो पड़े।
2. 5तब उस ने आंखे उठाकर स्त्रियों और लड़के बालों को देखा; और पूछा, ये जो तेरे साथ हैं सो कौन हैं? उस ने कहा, ये तेरे दास के लड़के हैं, जिन्हें परमेश्वर ने अनुग्रह करके मुझ को दिया है।
3. 6तब लड़कों समेत लौंडियों ने निकट आकर दण्डवत् की।
4. 7फिर लड़कों समेत लिआ: निकट आई, और उन्हों ने भी दण्डवत् की: पीछे यूसुफ और राहेल ने भी निकट आकर दण्डवत् की।
5. 8तब उस ने पूछा, तेरा यह बड़ा दल जो मुझ को मिला, उसका क्या प्रयोजन है? उस ने कहा, यह कि मेरे प्रभु की अनुग्रह की दृष्टि मुझ पर हो।

Original words (Hebrew)

• handmaidens · H8198שִׁפְחָה shiphchâh
• near · H5066נָגַשׁ nâgash
• children · H3206יֶלֶד yeled
• themselves · H7812שָׁחָה shâchâh