Genesis · chapter 4 · verse 19
Genesis 4:19 in Hindi
और लेमेक ने दो स्त्रियां ब्याह ली: जिन में से एक का नाम आदा, और दूसरी को सिल्ला है।
Aur lemek ne do striyaam byaah lee: jin mem se ek kaa naam aadaa, aur doosaree ko sillaa hai.
Genesis 4:19 in English
- King James Version (KJV)
- And Lamech took unto him two wives: the name of the one [was] Adah, and the name of the other Zillah.
- World English Bible (WEB)
- Lamech took two wives: the name of the first one was Adah, and the name of the second one was Zillah.
- American Standard Version (ASV)
- And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Lamech had two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
- Darby Translation (DBY)
- And Lemech took two wives: the name of the one was Adah, and the name of the second, Zillah.
- Webster's Bible (WBS)
- And Lamech took to him two wives: the name of the one [was] Adah, and the name of the other Zillah.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Lamech taketh to himself two wives, the name of the one Adah, and the name of the second Zillah.
Read in context
- 17जब कैन अपनी पत्नी के पास गया जब वह गर्भवती हुई और हनोक को जन्मी, फिर कैन ने एक नगर बसाया और उस नगर का नाम अपने पुत्रा के नाम पर हनोक रखा।
- 18और हनोक से ईराद उत्पन्न हुआ, और ईराद ने महूयाएल को जन्म दिया, और महूयाएल ने मतूशाएल को, और मतूशाएल ने लेमेक को जन्म दिया।
- 19और लेमेक ने दो स्त्रियां ब्याह ली: जिन में से एक का नाम आदा, और दूसरी को सिल्ला है।
- 20और आदा ने याबाल को जन्म दिया। वह तम्बुओं में रहना और जानवरों का पालन इन दोनो रीतियों का उत्पादक हुआ।
- 21और उसके भाई का नाम यूबाल है: वह वीणा और बांसुरी आदि बाजों के बजाने की सारी रीति का उत्पादक हुआ।
Cross references
- Genesis 2:24 उत्पत्ति 2:24इस कारण पुरूष अपने माता पिता को छोड़कर अपनी पत्नी से मिला रहेगा और वे एक तन बनें रहेंगे।
- Genesis 2:18 उत्पत्ति 2:18फिर यहोवा परमेश्वर ने कहा, आदम का अकेला रहना अच्छा नहीं; मै उसके लिये एक ऐसा सहायक बनाऊंगा जो उस से मेल खाए।
- Matthew 19:8 मत्ती 19:8उस ने उन से कहा, मूसा ने तुम्हारे मन की कठोरता के कारण तुम्हें अपनी पत्नी को छोड़ देने की आज्ञा दी, परन्तु आरम्भ में ऐसा नहीं था।
- Matthew 19:4–6 मत्ती 19:4–6उस ने उत्तर दिया, क्या तुम ने नहीं पढ़ा, कि जिस ने उन्हें बनाया, उस ने आरम्भ से नर और नारी बनाकर कहा। कि इस कारण मनुष्य अपने माता पिता से अलग होकर अपनी पत्नी के साथ रहेगा और वे दोनों एक तन होंगे? सो व अब दो नहीं, परन्तु एक तन हैं: इसलिये जिसे परमेश्वर ने जोड़ा है, उसे मनुष्य अलग न करे।