Genesis · chapter 4 · verse 24

Genesis 4:24 in Hindi

जब कैन का पलटा सातगुणा लिया जाएगा। तो लेमेक का सतहरगुणा लिया जाएगा।

Jab kain kaa palataa saatagunaa liyaa jaaegaa. To lemek kaa sataharagunaa liyaa jaaegaa.

उत्पत्ति 4:24 · BSI

Genesis 4:24 in English

King James Version (KJV): If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
World English Bible (WEB): If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy-seven times.”
American Standard Version (ASV): If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold.
Bible in Basic English (BBE): If seven lives are to be taken as punishment for Cain's death, seventy-seven will be taken for Lamech's.
Darby Translation (DBY): If Cain shall be avenged seven-fold; Lemech seventy and seven fold.
Webster's Bible (WBS): If Cain shall be avenged seven-fold, truly Lamech seventy and seven-fold.
Young's Literal Translation (YLT): For sevenfold is required for Cain, And for Lamech seventy and sevenfold.'

Read in context

22और सिल्ला ने भी तूबल्कैन नाम एक पुत्रा को जन्म दिया: वह पीतल और लोहे के सब धारवाले हथियारों का गढ़नेवाला हुआ: और तूबल्कैन की बहिन नामा थी।
23और लेमेक ने अपनी पत्नियों से कहा, हे आदा और हे सिल्ला मेरी सुनो; हे लेमेक की पत्नियों, मेरी बात पर कान लगाओ: मैंने एक पुरूष को जो मेरे चोट लगाता था, अर्थात् एक जवान को जो मुझे घायल करता था, घात किया है।
24जब कैन का पलटा सातगुणा लिया जाएगा। तो लेमेक का सतहरगुणा लिया जाएगा।
25और आदम अपनी पत्नी के पास फिर गया; और उस ने एक पुत्रा को जन्म दिया और उसका नाम यह कह के शेत रखा, कि परमेश्वर ने मेरे लिये हाबिल की सन्ती, जिसको कैन ने घात किया, एक और वंश ठहरा दिया है।
26और शेत के भी एक पुत्रा उत्पन्न हुआ; और उस ने उसका नाम एनोश रखा, उसी समय से लोग यहोवा से प्रार्थना करने लगे।।

Read all of Genesis 4

Cross references

Original words (Hebrew)

Genesis 4:24 in Tamil