Genesis · chapter 40 · verse 23
Genesis 40:23 in Hindi
फिर भी पिलानेहारों के प्रधान ने यूसुफ को स्मरण न रखा; परन्तु उसे भूल गया।।
Phir bhee pilaanehaarom ke pradhaan ne yoosuph ko smaran na rakhaa; parantu use bhool gayaa..
Genesis 40:23 in English
- King James Version (KJV)
- Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
- World English Bible (WEB)
- Yet the chief cup bearer didn’t remember Joseph, but forgot him.
- American Standard Version (ASV)
- Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
- Bible in Basic English (BBE)
- But the wine-servant did not keep Joseph in mind or give a thought to him.
- Darby Translation (DBY)
- But the chief of the cup-bearers did not remember Joseph, and forgot him.
- Webster's Bible (WBS)
- Yet the chief butler did not remember Joseph, but forgot him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the chief of the butlers hath not remembered Joseph, but forgetteth him.
Read in context
- 21और पिलानेहारों के प्रधान को तो पिलानेहारे के पद पर फिर से नियुक्त किया, और वह फिरौन के हाथ में कटोरा देने लगा।
- 22पर पकानेहारों के प्रधान को उस ने टंगवा दिया, जैसा कि यूसुफ ने उनके स्वप्नों का फल उन से कहा था।
- 23फिर भी पिलानेहारों के प्रधान ने यूसुफ को स्मरण न रखा; परन्तु उसे भूल गया।।
Cross references
- Psalm 31:12 भजन संहिता 31:12मैं मृतक की नाई लोगों के मन से बिसर गया; मैं टूटे बासन के समान हो गया हूं।
- Job 19:14 अय्यूब 19:14मेरे कुटुंबी मुझे छोड़ गए हैं, और जो मुझे जानते थे वह मुझे भूल गए हैं।
- Psalm 105:19 भजन संहिता 105:19जब तक कि उसकी बात पूरी न हुई तब तक यहोवा का वचन उसे कसौटी पर कसता रहा।
- Amos 6:6 आमोस 6:6और कटोरों में से दाखमधु पीते, और उत्तम उत्तम तेल लगाते हो, परन्तु यूसुफ पर आनेवाली विपत्ति का हाल सुनकर शोकित नहीं होते।