Genesis · chapter 41 · verse 1
Genesis 41:1 in Hindi
पूरे दो बरस के बीतने पर फिरौन ने यह स्वप्न देखा, कि वह नील नदी के किनारे पर खड़ा है।
Poore do baras ke beetane par phiraun ne yah svapn dekhaa, ki vah neel nadee ke kinaare par khadaa hai.
Genesis 41:1 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
- World English Bible (WEB)
- At the end of two full years, Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river.
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now after two years had gone by, Pharaoh had a dream; and in his dream he was by the side of the Nile;
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river.
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and behold, he stood by the river.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it cometh to pass, at the end of two years of days that Pharaoh is dreaming, and lo, he is standing by the River,
Read in context
- 1पूरे दो बरस के बीतने पर फिरौन ने यह स्वप्न देखा, कि वह नील नदी के किनारे पर खड़ा है।
- 2और उस नदी में से सात सुन्दर और मोटी मोटी गायें निकलकर कछार की घास चरने लगीं।
- 3और, क्या देखा, कि उनके पीछे और सात गायें, जो कुरूप और दुर्बल हैं, नदी से निकली; और दूसरी गायों के निकट नदी के तट पर जा खड़ी हुई।
Cross references
- Genesis 20:3 उत्पत्ति 20:3रात को परमेश्वर ने स्वप्न में अबीमेलेक के पास आकर कहा, सुन, जिस स्त्री को तू ने रख लिया है, उसके कारण तू मर जाएगा, क्योंकि वह सुहागिन है।
- Genesis 29:14 उत्पत्ति 29:14तब लाबान ने याकूब से कहा, तू तो सचमुच मेरी हड्डी और मांस है। सो याकूब एक महीना भर उसके साथ रहा।
- Ezekiel 29:3 यहेजकेल 29:3यह कह, परमेश्वर यहोवा यों कहता हे, हे मिस्र के राजा फिरौन, मैं तेरे विरुद्ध हूँ, हे बड़े नगर, तू जो अपनी नदियों के बीच पड़ा रहता है, जिसने कहा है कि मेरी नदी मेरी निज की है, और मैं ही ने उसको अपने लिये बनाया है।
- Esther 6:1 एस्तेर 6:1उस रात राजा को नींद नहीं आई, इसलिये उसकी आज्ञा से इतिहास की पुस्तक लाई गई, और पढ़कर राजा को सुनाई गई।
- Job 33:15–16 अय्यूब 33:15–16स्वप्न में, वा रात को दिए हुए दर्शन में, जब मनुष्य घोर निद्रा में पड़े रहते हैं, वा बिछौने पर सोते समय, तब वह मनुष्यों के कान खोलता है, और उनकी शिक्षा पर मुहर लगाता है,
- Deuteronomy 11:10 व्यवस्थाविवरण 11:10देखो, जिस देश के अधिकारी होने को तुम जा रहे हो वह मि देश के समान नहीं है, जहां से निकलकर आए हो, जहां तुम बीज बोते थे और हरे साग के खेत की रीति के अनुसार अपने पांव की नलियां बनाकर सींचते थे;
- Ezekiel 29:9 यहेजकेल 29:9तब मिस्र देश उजाड़ ही अजाड़ होगा; और वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ। उस ने कहा है कि मेरी नदी मेरी अपनी ही है, और मैं ही ने उसे बनाया।
- Exodus 4:9 निर्गमन 4:9और यदि वे इन दोनों चिन्होंकी प्रतीति न करें और तेरी बात को न मानें, तब तू नील नदी से कुछ जल ले कर सूखी भूमि पर डालना; और जो जल तू नदी से निकालेगा वह सूखी भूमि पर लोहू बन जायेगा।
- Isaiah 19:5 यशायाह 19:5और समुद्र का जल सूख जाएगा, और महानदी सूख कर खाली हो जाएगी;
- Genesis 40:5 उत्पत्ति 40:5और मि के राजा का पिलानेहारा और पकानेहारा, जो बन्दीगृह में बन्द थे, उन दोनों ने एक ही रात में, अपने अपने होनहार के अनुसार, स्वप्न देखा।
- Exodus 1:22 निर्गमन 1:22तब फिरौन ने अपनी सारी प्रजा के लोगों को आज्ञा दी, कि इब्रियों के जितने बेटे उत्पन्न हों उन सभों को तुम नील नदी में डाल देना, और सब बेटियों को जीवित रख छोड़ना।।
- Genesis 31:21 उत्पत्ति 31:21वह अपना सब कुछ लेकर भागा: और महानद के पार उतरकर अपना मुंह गिलाद के पहाड़ी देश की ओर किया।।