Genesis · chapter 41 · verse 31
Genesis 41:31 in Hindi
और सुकाल (बहुतायत की उपज) देश में फिर स्मरण न रहेगा क्योंकि अकाल अत्यन्त भयंकर होगा।
Aur sukaal (bahutaayat kee upaja) desh mem phir smaran na rahegaa kyonki akaal atyant bhayankar hogaa.
Genesis 41:31 in English
- King James Version (KJV)
- And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it [shall be] very grievous.
- World English Bible (WEB)
- and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous.
- American Standard Version (ASV)
- and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine which followeth; for it shall be very grievous.
- Bible in Basic English (BBE)
- And men will have no memory of the good time because of the need which will come after, for it will be very bitter.
- Darby Translation (DBY)
- And the plenty will not be known afterwards in the land by reason of that famine; for it will be very grievous.
- Webster's Bible (WBS)
- And the plenty shall not be known in the land by reason of the famine following: for it [will be] very grievous.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the plenty is not known in the land because of that famine afterwards, for it [is] very grievous.
Read in context
- 29सुन, सारे मि देश में सात वर्ष तो बहुतायत की उपज के होंगे।
- 30उनके पश्चात् सात वर्ष अकाल के आयेंगे, और सारे मि देश में लोग इस सारी उपज को भूल जायेंगे; और अकाल से देश का नाश होगा।
- 31और सुकाल (बहुतायत की उपज) देश में फिर स्मरण न रहेगा क्योंकि अकाल अत्यन्त भयंकर होगा।
- 32और फिरौन ने जो यह स्वप्न दो बार देखा है इसका भेद यही है, कि यह बात परमेश्वर की ओर से नियुक्त हो चुकी है, और परमेश्वर इसे शीघ्र ही पूरा करेगा।
- 33इसलिये अब फिरौन किसी समझदार और बुद्धिमान् पुरूष को ढूंढ़ करके उसे मि देश पर प्रधानमंत्री ठहराए।