Genesis · chapter 41 · verse 6

Genesis 41:6 in Hindi

और, क्या देखा, कि उनके पीछे सात बालें पतली और पुरवाई से मुरझाई हुई निकलीं।

Aur, kyaa dekhaa, ki unake peechhe saat baalem patalee aur puravaaee se murajhaaee huee nikaleen.

उत्पत्ति 41:6 · BSI

Genesis 41:6 in English

King James Version (KJV): And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
World English Bible (WEB): Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
American Standard Version (ASV): And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
Bible in Basic English (BBE): And after them came up seven other heads, thin and wasted by the east wind.
Darby Translation (DBY): And behold, seven ears, thin and parched with the east wind, sprung up after them.
Webster's Bible (WBS): And behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
Young's Literal Translation (YLT): and lo, seven ears, thin, and blasted with an east wind, are springing up after them;

4तब ये कुरूप और दुर्बल गायें उन सात सुन्दर और मोटी मोटी गायों को खा गई। तब फिरौन जाग उठा।
5और वह फिर सो गया और दूसरा स्वप्न देखा, कि एक डंठी में से सात मोटी और अच्छी अच्छी बालें निकलीं।
6और, क्या देखा, कि उनके पीछे सात बालें पतली और पुरवाई से मुरझाई हुई निकलीं।
7और इन पतली बालों ने उन सातों मोटी और अन्न से भरी हुई बालों को निगल लिया। तब फिरौन जागा, और उसे मालूम हुआ कि यह स्वप्न ही था।
8भोर को फिरौन का मन व्याकुल हुआ; और उस ने मि के सब ज्योतिषियों, और पण्डितों को बुलवा भेजा; और उनको अपने स्वप्न बताएं; पर उन में से कोई भी उनका फल फिरौन से न कह सहा।