Genesis · chapter 42 · verse 30

Genesis 42:30 in Hindi

उनके पश्चात् सात वर्ष अकाल के आयेंगे, और सारे मि देश में लोग इस सारी उपज को भूल जायेंगे; और अकाल से देश का नाश होगा।

Unake pashchaat saat varsh akaal ke aayenge, aur saare mi desh mem log is saaree upaj ko bhool jaayenge; aur akaal se desh kaa naash hogaa.

उत्पत्ति 42:30 · BSI

Genesis 42:30 in English

King James Version (KJV): The man, [who is] the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
World English Bible (WEB): “The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.
American Standard Version (ASV): The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country.
Bible in Basic English (BBE): The man who is the ruler of the country was rough with us and put us in prison, saying that we had come with a secret evil purpose.
Darby Translation (DBY): The man, the lord of the land, spoke roughly to us, and treated us as spies of the land.
Webster's Bible (WBS): The man [who is] the lord of the land, spoke roughly to us, and took us for spies of the country.
Young's Literal Translation (YLT): 'The man, the lord of the land, hath spoken with us sharp things, and maketh us as spies of the land;

28यह वही बात है, जो मैं फिरौन से कह चुका हूं, कि परमेश्वर जो काम किया चाहता है, उसे उस ने फिरौन को दिखाया है।
29सुन, सारे मि देश में सात वर्ष तो बहुतायत की उपज के होंगे।
30उनके पश्चात् सात वर्ष अकाल के आयेंगे, और सारे मि देश में लोग इस सारी उपज को भूल जायेंगे; और अकाल से देश का नाश होगा।
31और सुकाल (बहुतायत की उपज) देश में फिर स्मरण न रहेगा क्योंकि अकाल अत्यन्त भयंकर होगा।
32और फिरौन ने जो यह स्वप्न दो बार देखा है इसका भेद यही है, कि यह बात परमेश्वर की ओर से नियुक्त हो चुकी है, और परमेश्वर इसे शीघ्र ही पूरा करेगा।