Genesis · chapter 42 · verse 32

Genesis 42:32 in Hindi

और फिरौन ने जो यह स्वप्न दो बार देखा है इसका भेद यही है, कि यह बात परमेश्वर की ओर से नियुक्त हो चुकी है, और परमेश्वर इसे शीघ्र ही पूरा करेगा।

Aur phiraun ne jo yah svapn do baar dekhaa hai isakaa bhed yahee hai, ki yah baat parameshvar kee or se niyukt ho chukee hai, aur parameshvar ise sheeghr hee pooraa karegaa.

उत्पत्ति 42:32 · BSI

Genesis 42:32 in English

King James Version (KJV): We [be] twelve brethren, sons of our father; one [is] not, and the youngest [is] this day with our father in the land of Canaan.
World English Bible (WEB): We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is today with our father in the land of Canaan.’
American Standard Version (ASV): we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
Bible in Basic English (BBE): We are twelve brothers, sons of our father; one is dead, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.
Darby Translation (DBY): we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
Webster's Bible (WBS): We [are] twelve brethren, sons of our father: one [is] not, and the youngest [is] this day with our father in the land of Canaan.
Young's Literal Translation (YLT): we [are] twelve brethren, sons of our father, the one is not, and the young one [is] to-day with our father in the land of Canaan.

Read in context

30उनके पश्चात् सात वर्ष अकाल के आयेंगे, और सारे मि देश में लोग इस सारी उपज को भूल जायेंगे; और अकाल से देश का नाश होगा।
31और सुकाल (बहुतायत की उपज) देश में फिर स्मरण न रहेगा क्योंकि अकाल अत्यन्त भयंकर होगा।
32और फिरौन ने जो यह स्वप्न दो बार देखा है इसका भेद यही है, कि यह बात परमेश्वर की ओर से नियुक्त हो चुकी है, और परमेश्वर इसे शीघ्र ही पूरा करेगा।
33इसलिये अब फिरौन किसी समझदार और बुद्धिमान् पुरूष को ढूंढ़ करके उसे मि देश पर प्रधानमंत्री ठहराए।
34फिरौन यह करे, कि देश पर अधिकारियों को नियुक्त करे, और जब तक सुकाल के सात वर्ष रहें तब तक वह मि देश की उपज का पंचमांश लिया करे।

Read all of Genesis 42

Original words (Hebrew)

Genesis 42:32 in Tamil