Genesis · chapter 42 · verse 5
Genesis 42:5 in Hindi
और वह फिर सो गया और दूसरा स्वप्न देखा, कि एक डंठी में से सात मोटी और अच्छी अच्छी बालें निकलीं।
Aur vah phir so gayaa aur doosaraa svapn dekhaa, ki ek danthee mem se saat motee aur achchhee achchhee baalem nikaleen.
Genesis 42:5 in English
- King James Version (KJV)
- And the sons of Israel came to buy [corn] among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
- World English Bible (WEB)
- The sons of Israel came to buy among those who came, for the famine was in the land of Canaan.
- American Standard Version (ASV)
- And the sons of Israel came to buy among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the sons of Israel came with all the others to get grain: for they were very short of food in the land of Canaan.
- Darby Translation (DBY)
- So the sons of Israel came to buy [grain] among those that came; for the famine was in the land of Canaan.
- Webster's Bible (WBS)
- And the sons of Israel came to buy [corn] among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the sons of Israel come to buy in the midst of those coming, for the famine hath been in the land of Canaan,
Read in context
- 3और, क्या देखा, कि उनके पीछे और सात गायें, जो कुरूप और दुर्बल हैं, नदी से निकली; और दूसरी गायों के निकट नदी के तट पर जा खड़ी हुई।
- 4तब ये कुरूप और दुर्बल गायें उन सात सुन्दर और मोटी मोटी गायों को खा गई। तब फिरौन जाग उठा।
- 5और वह फिर सो गया और दूसरा स्वप्न देखा, कि एक डंठी में से सात मोटी और अच्छी अच्छी बालें निकलीं।
- 6और, क्या देखा, कि उनके पीछे सात बालें पतली और पुरवाई से मुरझाई हुई निकलीं।
- 7और इन पतली बालों ने उन सातों मोटी और अन्न से भरी हुई बालों को निगल लिया। तब फिरौन जागा, और उसे मालूम हुआ कि यह स्वप्न ही था।
Cross references
- Genesis 41:57 उत्पत्ति 41:57सो सारी पृथ्वी के लोग मि में अन्न मोल लेने के लिये यूसुफ के पास आने लगे, क्योंकि सारी पृथ्वी पर भयंकर अकाल था।
- Acts 7:11 प्रेरितों के काम 7:11तब मिसर और कनान के सारे देश में अकाल पडा; जिस से भारी क्लेश हुआ, और हमारे बाप दादों को अन्न नहीं मिलता था।
- Genesis 12:10 उत्पत्ति 12:10और उस देश में अकाल पड़ा: और अब्राम मि देश को चला गया कि वहां परदेशी होकर रहे -- क्योंकि देश में भयंकर अकाल पड़ा था।
- Genesis 26:1 उत्पत्ति 26:1और उस देश में अकाल पड़ा, वह उस पहिले अकाल से अलग था जो इब्राहीम के दिनों में पड़ा था। सो इसहाक गरार को पलिश्तियों के राजा अबीमेलेक के पास गया।
- Acts 11:28 प्रेरितों के काम 11:28उन में से अगबुस नाम एक ने खड़े होकर आत्मा की प्रेरणा से यह बताया, कि सारे जगत में बड़ा अकाल पड़ेगा, और वह अकाल क्लौदियुस के समय में पड़ा।