Genesis · chapter 43 · verse 17
Genesis 43:17 in Hindi
तब वह अधिकारी पुरूष यूसुफ के कहने के अनुसार उन पुरूषों को यूसुफ के घर में ले गया।
Tab vah adhikaaree puroosh yoosuph ke kahane ke anusaar un purooshom ko yoosuph ke ghar mem le gayaa.
Genesis 43:17 in English
- King James Version (KJV)
- And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph’s house.
- World English Bible (WEB)
- The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph’s house.
- American Standard Version (ASV)
- And the man did as Joseph bade; and the man brought the men to Joseph’s house.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the servant did as Joseph said, and took the men into Joseph's house.
- Darby Translation (DBY)
- And the man did as Joseph had said; and the man brought the men into Joseph's house.
- Webster's Bible (WBS)
- And the man did as Joseph commanded: and the man brought the men into Joseph's house.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the man doth as Joseph hath said, and the man bringeth in the men into the house of Joseph,
Read in context
- 15तब उन मनुष्यों ने वह भेंट, और दूना रूपया, और बिन्यामीन को भी संग लिया, और चल दिए और मि में पहुंचकर यूसुफ के साम्हने खड़े हुए।
- 16उनके साथ बिन्यामीन को देखकर यूसुफ ने अपने घर के अधिकारी से कहा, उन मनुष्यों को घर में पहुंचा दो, और पशु मारके भोजन तैयार करो; क्योंकि वे लोग दोपहर को मेरे संग भोजन करेंगे।
- 17तब वह अधिकारी पुरूष यूसुफ के कहने के अनुसार उन पुरूषों को यूसुफ के घर में ले गया।
- 18जब वे यूसुफ के घर को पहुंचाए गए तब वे आपस में डरकर कहने लगे, कि जो रूपया पहिली बार हमारे बोरों में फेर दिया गया था, उसी के कारण हम भीतर पहुंचाए गए हैं; जिस से कि वह पुरूष हम पर टूट पड़े, और हमें वंश में करके अपने दास बनाए, और हमारे गदहों को भी छीन ले।
- 19तब वे यूसुफ के घर के अधिकारी के निकट जाकर घर के द्वार पर इस प्रकार कहने लगे,