Genesis · chapter 44 · verse 3

Genesis 44:3 in Hindi

बिहान को भोर होते ही वे मनुष्य अपने गदहों समेत विदा किए गए।

Bihaan ko bhor hote hee ve manushy apane gadahom samet vidaa kie gae.

उत्पत्ति 44:3 · BSI

Genesis 44:3 in English

King James Version (KJV): As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
World English Bible (WEB): As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.
American Standard Version (ASV): As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
Bible in Basic English (BBE): And at dawn the men, with their asses, were sent away.
Darby Translation (DBY): In the morning, when it was light, the men were sent away, they and their asses.
Webster's Bible (WBS): As soon as the morning was light, the men were sent away, they, and their asses.
Young's Literal Translation (YLT): The morning is bright, and the men have been sent away, they and their asses —

Read in context

1तब उसने अपने घर के अधिकारी को आज्ञा दी, कि इन मनुष्यों के बोरों में जितनी भोजनवस्तु समा सके उतनी भर दे, और एक एक जन के रूपये को उसके बोरे के मुंह पर रख दे।
2और मेरा चांदी का कटोरा छोटे के बोरे के मुंह पर उसके अन्न के रूपये के साथ रख दे। यूसुफ की इस आज्ञा के अनुसार उसने किया।
3बिहान को भोर होते ही वे मनुष्य अपने गदहों समेत विदा किए गए।
4वे नगर से निकले ही थे, और दूर न जाने पाए थे, कि यूसुफ ने अपने घर के अधिकारी से कहा, उन मनुष्यों का पीछा कर, और उन को पाकर उन से कह, कि तुम ने भलाई की सन्ती बुराई क्यों की है?
5क्या यह वह वस्तु नहीं जिस में मेरा स्वामी पीता है, और जिस से वह शकुन भी विचारा करता है? तुम ने यह जो किया है सो बुरा किया।

Read all of Genesis 44

Original words (Hebrew)

Genesis 44:3 in Tamil