Genesis 44:6 in Hindi

Genesis 44:6 in English

King James Version (KJV)

And he overtook them, and he spake unto them these same words.

World English Bible (WEB)

He overtook them, and he spoke these words to them.

American Standard Version (ASV)

And he overtook them, and he spake unto them these words.

Bible in Basic English (BBE)

So he overtook them and said these words to them.

Darby Translation (DBY)

And he overtook them, and he spoke to them these words.

Webster's Bible (WBS)

And he overtook them, and he spoke to them these same words.

Young's Literal Translation (YLT)

And he overtaketh them, and speaketh unto them these words,

Read in context

1. 4वे नगर से निकले ही थे, और दूर न जाने पाए थे, कि यूसुफ ने अपने घर के अधिकारी से कहा, उन मनुष्यों का पीछा कर, और उन को पाकर उन से कह, कि तुम ने भलाई की सन्ती बुराई क्यों की है?
2. 5क्या यह वह वस्तु नहीं जिस में मेरा स्वामी पीता है, और जिस से वह शकुन भी विचारा करता है? तुम ने यह जो किया है सो बुरा किया।
3. 6तब उसने उन्हें जा लिया, और ऐसी ही बातें उन से कहीं।
4. 7उन्होंने उससे कहा, हे हमारे प्रभु, तू ऐसी बातें क्यों कहता है? ऐसा काम करना तेरे दासों से दूर रहे।
5. 8देख जो रूपया हमारे बोरोंके मुंह पर निकला था, जब हम ने उसको कनान देश से ले आकर तुझे फेर दिया, तब, भला, तेरे स्वामी के घर में से हम कोई चांदी वा सोने की वस्तु क्योंकर चुरा सकते हैं?

Original words (Hebrew)

• overtook · H5381נָשַׂג nâsag
• spake · H1696דָבַר dâbar
• same · H428אֵלֶּה ʼêl-leh
• words · H1697דָּבָר dâbâr