Genesis · chapter 46 · verse 13
Genesis 46:13 in Hindi
और इस्साकार के पुत्रा, तोला, पुब्बा, योब और शिम्रोन थे।
Aur issaakaar ke putraa, tolaa, pubbaa, yob aur shimron the.
Genesis 46:13 in English
- King James Version (KJV)
- And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.
- World English Bible (WEB)
- The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.
- American Standard Version (ASV)
- And the sons of Issachar: Tola, and Puvah, and Iob, and Shimron.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the sons of Issachar: Tola and Puah and Job and Shimron;
- Darby Translation (DBY)
- — And the sons of Issachar: Tola, and Puah, and Job, and Shimron.
- Webster's Bible (WBS)
- And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And sons of Issachar: Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.
Read in context
- 11और लेवी के पुत्रा, गेर्शोन, कहात, और मरारी थे।
- 12और यहूदा के एर, ओनान, शेला, पेरेस, और जेरह नाम पुत्रा हुए तो थे; पर एर और ओनान कनान देश में मर गए थे।
- 13और इस्साकार के पुत्रा, तोला, पुब्बा, योब और शिम्रोन थे।
- 14और जबूलून के पुत्रा, सेरेद, एलोन, और यहलेल थे।
- 15लिआ: के पुत्रा, जो याकूब से प नराम में उत्पन्न हुए थे, उनके बेटे पोते ये ही थे, और इन से अधिक उस ने उसके साथ एक बेटी दीना को भी जन्म दिया: यहां तक तो याकूब के सब वंशवाले तैंतीस प्राणी हुए।
Cross references
- 1 Chronicles 12:32 1 इतिहास 12:32और इस्साकारियों में से जो समय को पहचानते थे, कि इस्राएल को क्या करना उचित है, उनके प्रधान दो सौ थे; और उनके सब भाई उनकी आज्ञा में रहते थे।
- 1 Chronicles 2:1 1 इतिहास 2:1इस्राएल के ये पुत्रा हुए; रूबेन, शिमोन, लेवी, सहूदा, इस्साकार, जबूलून, दान।
- Numbers 1:8 गिनती 1:8इस्साकार के गोत्रा में से सूआ का पुत्रा नतनेल;
- Genesis 35:23 उत्पत्ति 35:23याकूब के बारह पुत्रा हुए। उन में से लिआ: के पुत्रा ये थे; अर्थात् याकूब का जेठा, रूबेन, फिर शिमोन, लेवी, यहूदा, इस्साकार, और जबूलून।
- Numbers 1:28–30 गिनती 1:28–30और इस्साकार के वंश के जितने पुरूष अपने कुलों और अपने पितरों के घरानों के अनुसार बीस वर्ष वा उस से अधिक अवस्था के थे और जो युद्ध करने के योग्य थे, वे सब अपने अपने नाम से गिने गए: और इस्साकार के गोत्रा के गिने हुए पुरूष चौवन हजार चार सौ थे।। और जबूलून वे वंश के जितने पुरूष अपने कुलों और अपने पितरों के घरानों के अनुसार बीस वर्ष वा उस से अधिक अवस्था के थे और जो युद्ध करने के योग्य थे, वे सब अपने अपने नाम से गिने गए:
- Numbers 26:23–25 गिनती 26:23–25और इस्साकार के पुत्रा जिन से उनके कुल निकले वे ये थे; अर्थात् तोला, जिस से तोलियों का कुल चला; और पुव्वा, जिस से पुव्वियों का कुल चला; और याशूब, जिस से याशूबियों का कुल चला; और शिम्रोन, जिस से शिम्रोनियों का कुल चला। इस्साकारियों के कुल ये ही थे; इन में से चौसठ हजार तीन सौ पुरूष गिने गए।।
- Genesis 49:14–15 उत्पत्ति 49:14–15इस्साकार एक बड़ा और बलवन्त गदहा है, जो पशुओं के बाड़ों के बीच में दबका रहता है।। उस ने एक विश्रामस्थान देखकर, कि अच्छा है, और एक देश, कि मनोहर है, अपने कन्धे को बोझ उठाने के लिये झुकाया, और बेगारी में दास का सा काम करने लगा।।
- Genesis 30:14–18 उत्पत्ति 30:14–18गेहूं की कटनी के दिनों में रूबेन को मैदान में दूदाफल मिले, और वह उनको अपनी माता लिआ: के पास ले गया, तब राहेल ने लिआ: से कहा, अपने पुत्रा के दूदाफलों में से कुछ मुझे दे। उस ने उस से कहा, तू ने जो मेरे पति को ले लिया है सो क्या छोटी बात है? अब क्या तू मेरे पुत्रा के दूदाफल भी लेने चाहती है? राहेल ने कहा, अच्छा, तेरे पुत्रा के दूदाफलों के बदले वह आज रात को तेरे संग सोएगा। सो सांझ को जब याकूब मैदान से आ रहा था, तब लिआ: उस से भेंट करने को निकली, और कहा, तुझे मेरे ही पास आना होगा, क्योंकि मै ने अपने पुत्रा के दूदाफल देकर तुझे सचमुच मोल लिया। तब वह उस रात को उसी के संग सोया। तब परमेश्वर ने लिआ: की सुनी, सो वह गर्भवती हुई और याकूब से उसके पांचवां पुत्रा उत्पन्न हुआ। तब लिआ: ने कहा, में ने जो अपने पति को अपनी लौंडी दी, इसलिये परमेश्वर ने मुझे मेरी मंजूरी दी है: सो उस ने उसका नाम इस्साकार रखा।
- Deuteronomy 33:18 व्यवस्थाविवरण 33:18फिर जबूलून के विषय में उस ने कहा, हे जबूलून, तू बाहर निकलते समय, और हे इस्साकार, तू अपने डेरों में आनन्द करे।।
- 1 Chronicles 7:1–5 1 इतिहास 7:1–5इस्साकार के पुत्रा तोला, पूआ, याशूब और शिम्रोन, चार थे। और तोला के पुत्रा उज्जी, रपायाह, यरीएल, यहमै, यिबसाम और शमूएल, ये अपते अपते पितरों के घरानों अर्थात् तोला की सन्तान के मुख्य पुरूष और बड़े वीर थे, और दाऊद के दिनों में उनके वंश की गिनती बाईस हजार छे सौ थी। और उज्जी का पुत्रा यिज्रह्माह, और यिज्रह्माह के पुत्रा मीकाएल, ओबद्याह, योएल और यिश्शिरयह पांच थे; ये सब मुख्य पुरूष थे। और उनके साथ उनकी वंशावलियों और पितरों के घरानों के अनुसार सेना के दलों के छत्तीस हजार योठ्ठा थे; क्योंकि उनके बहुत स्त्रियां और पुत्रा थे। और उनके भाई जो इस्साकार के सब कुलों में से थे, वे सत्तासी हजार बड़े वीर थे, जो अपनी अपनी वंशावली के अनुसार गिने गए।