Genesis 5:30 in Hindi

Genesis 5:30 in English

King James Version (KJV)

And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:

World English Bible (WEB)

Lamech lived after he became the father of Noah five hundred ninety-five years, and became the father of other sons and daughters.

American Standard Version (ASV)

And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:

Bible in Basic English (BBE)

And after the birth of Noah, Lamech went on living for five hundred and ninety-five years, and had sons and daughters:

Darby Translation (DBY)

And Lemech lived after he had begotten Noah five hundred and ninety-five years, and begot sons and daughters.

Webster's Bible (WBS)

And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:

Young's Literal Translation (YLT)

And Lamech liveth after his begetting Noah five hundred and ninety and five years, and begetteth sons and daughters.

Read in context

1. 28जब लेमेक एक सौ बयासी वर्ष का हुआ, तब उस ने एक पुत्रा जन्म दिया।
2. 29और यह कहकर उसका नाम नूह रखा, कि यहोवा ने जो पृथ्वी को शाप दिया है, उसके विषय यह लड़का हमारे काम में, और उस कठिन परिश्रम में जो हम करते हैं, हम को शान्ति देगा।
3. 30और नूह के जन्म के पश्चात् लेमेक पांच सौ पंचानवे वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुई।
4. 31और लेमेक की कुल अवस्था सात सौ सतहत्तर वर्ष की हुई: तत्पश्चात् वह मर गया।।
5. 32और नूह पांच सौ वर्ष का हुआ; और नूह ने शेम, और हाम और येपेत को जन्म दिया।।

Original words (Hebrew)

• Lamech · H3929לֶמֶךְ Lemek
• lived · H2421חָיָה châyâh
• after · H310אַחַר ʼachar
• begat · H3205יָלַד yâlad
• Noah · H5146נֹחַ Nôach
• five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
• hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
• ninety · H8673תִּשְׁעִים tishʻîym
• five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
• years · H8141שָׁנֶה shâneh
• begat · H3205יָלַד yâlad
• sons · H1121בֵּן bên
• daughters · H1323בַּת bath