Genesis · chapter 50 · verse 26
Genesis 50:26 in Hindi
निदान यूसुफ एक सौ दस वर्ष का होकर मर गया: और उसकी लोथ में सुगन्धद्रव्य भरे गए, और वह लोथ मि में एक सन्दूक में रखी गई।।
Nidaan yoosuph ek sau das varsh kaa hokar mar gayaa: aur usakee loth mem sugandhadravy bhare gae, aur vah loth mi mem ek sandook mem rakhee gaee..
Genesis 50:26 in English
- King James Version (KJV)
- So Joseph died, [being] an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
- World English Bible (WEB)
- So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
- American Standard Version (ASV)
- So Joseph died, being a hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
- Bible in Basic English (BBE)
- So Joseph came to his death, being a hundred and ten years old: and they made his body ready, and he was put in a chest in Egypt.
- Darby Translation (DBY)
- And Joseph died, a hundred and ten years old; and they embalmed him; and he was put in a coffin in Egypt.
- Webster's Bible (WBS)
- So Joseph died, [being] a hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Joseph dieth, a son of an hundred and ten years, and they embalm him, and he is put into a coffin in Egypt.
Read in context
- 24और यूसुफ ने अपने भाइयों से कहा मैं तो मरने पर हूं; परन्तु परमेश्वर निश्चय तुम्हारी सुधि लेगा, और तुम्हें इस देश से निकालकर उस देश में पहुंचा देगा, जिसके देने की उस ने इब्राहीम, इसहाक, और याकूब से शपथ खाई थी।
- 25फिर यूसुफ ने इस्राएलियों से यह कहकर, कि परमेश्वर निश्चय तुम्हारी सुधि लेगा, उनको इस विषय की शपथ खिलाई, कि हम तेरी हडि्डयों को वहां से उस देश में ले जाएंगे।
- 26निदान यूसुफ एक सौ दस वर्ष का होकर मर गया: और उसकी लोथ में सुगन्धद्रव्य भरे गए, और वह लोथ मि में एक सन्दूक में रखी गई।।
Cross references
- Genesis 47:28 उत्पत्ति 47:28मि देश में याकूब सतरह वर्ष जीवित रहा: इस प्रकार याकूब की सारी आयु एक सौ सैंतालीस वर्ष की हुई।
- Joshua 24:29 यहोशू 24:29इन बातों के बाद यहोवा का दास, नून का पुत्रा यहोशू, एक सौ दस वर्ष का होकर मर गया।
- Genesis 50:22 उत्पत्ति 50:22और यूसुफ अपने पिता के घराने समेत मि में रहता रहा, और यूसुफ एक सौ दस वर्ष जीवित रहा।
- Genesis 50:2–3 उत्पत्ति 50:2–3और यूसुफ ने उन वैद्यों को, जो उसके सेवक थे, आज्ञा दी, कि मेरे पिता की लोथ में सुगन्धद्रव्य भरो; तब वैद्यों ने इस्राएल की लोथ में सुगन्धद्रव्य भर दिए। और उसके चालीस दिन पूरे हुए। क्योंकि जिनकी लोथ में सुगन्धद्रव्य भरे जाते हैं, उनको इतने ही दिन पूरे लगते हैं: और मिद्दी लोग उसके लिये सत्तर दिन तक विलाप करते रहे।।
- Genesis 47:9 उत्पत्ति 47:9याकूब ने फिरौन से कहा, मैं तो एक सौ तीस वर्ष परदेशी होकर अपना जीवन बीता चुका हूं; मेरे जीवन के दिन थोड़े और दु:ख से भरे हुए भी थे, और मेरे बापदादे परदेशी होकर जितने दिन तक जीवित रहे उतने दिन का मैं अभी नहीं हुआ।