Genesis · chapter 7 · verse 10
Genesis 7:10 in Hindi
सात दिन के उपरान्त प्रलय का जल पृथ्वी पर आने लगा।
Saat din ke uparaant pralay kaa jal pruthvee par aane lagaa.
Genesis 7:10 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
- World English Bible (WEB)
- After the seven days, the floodwaters came on the earth.
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass after the seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
- Bible in Basic English (BBE)
- And after the seven days, the waters came over all the earth.
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass after seven days that the waters of the flood were on the earth.
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it cometh to pass, after the seventh of the days, that waters of the deluge have been on the earth.
Read in context
- 8और शुद्ध, और अशुद्ध दोनो प्रकार के पशुओं में से, पक्षियों,
- 9और भूमि पर रेंगनेवालों में से भी, दो दो, अर्थात् नर और मादा, जहाज में नूह के पास गए, जिस प्रकार परमेश्वर ने नूह को आज्ञा दी थी।
- 10सात दिन के उपरान्त प्रलय का जल पृथ्वी पर आने लगा।
- 11जब नूह की अवस्था के छ: सौवें वर्ष के दूसरे महीने का सत्तरहवां दिन आया; उसी दिन बड़े गहिरे समुद्र के सब सोते फूट निकले और आकाश के झरोखे खुल गए।
- 12और वर्षा चालीस दिन और चालीस रात निरन्तर पृथ्वी पर होती रही।
Cross references
- Luke 17:27 लूका 17:27जिस दिन तक नूह जहाज पर न चढ़ा, उस दिन तक लोग खाते- पीते थे, और उन में ब्याह- शादी होती थीे; तब जल- प्रलय ने आकर उन सब को नाश किया।
- Genesis 7:4 उत्पत्ति 7:4क्योंकि अब सात दिन और बीतने पर मैं पृथ्वी पर चालीस दिन और चालीस रात तक जल बरसाता रहूंगा; जितनी वस्तुएं मैं ने बनाईं है सब को भूमि के ऊपर से मिटा दूंगा।
- Genesis 6:17 उत्पत्ति 6:17और सुन, मैं आप पृथ्वी पर जलप्रलय करके सब प्राणियों को, जिन में जीवन की आत्मा है, आकाश के नीचे से नाश करने पर हूं: और सब जो पृथ्वी पर है मर जाएंगे।
- Job 22:16 अय्यूब 22:16वे अपने समय से पहले उठा लिए गए और उनके घर की नेव नदी बहा ले गई।
- Genesis 7:17–20 उत्पत्ति 7:17–20और पृथ्वी पर चालीस दिन तक प्रलय होता रहा; और पानी बहुत बढ़ता ही गया जिस से जहाज ऊपर को उठने लगा, और वह पृथ्वी पर से ऊंचा उठ गया। और जल बढ़ते बढ़ते पृथ्वी पर बहुत ही बढ़ गया, और जहाज जल के ऊपर ऊपर तैरता रहा। और जल पृथ्वी पर अत्यन्त बढ़ गया, यहां तक कि सारी धरती पर जितने बड़े बड़े पहाड़ थे, सब डूब गए। जल तो पन्द्रह हाथ ऊपर बढ़ गया, और पहाड़ भी डूब गए
- Matthew 24:38–39 मत्ती 24:38–39क्योंकि जैसे जल-प्रलय से पहिले के दिनों में, जिस दिन तक कि नूह जहाज पर न चढ़ा, उस दिन तक लोग खाते-पीते थे, और उन में ब्याह शादी होती थी। और जब तक जल-प्रलय आकर उन सब को बहा न ले गया, तब तक उन को कुछ भी मालूम न पड़ा; वैसे ही मनुष्य के पुत्र का आना भी होगा।