Genesis · chapter 7 · verse 17
Genesis 7:17 in Hindi
और पृथ्वी पर चालीस दिन तक प्रलय होता रहा; और पानी बहुत बढ़ता ही गया जिस से जहाज ऊपर को उठने लगा, और वह पृथ्वी पर से ऊंचा उठ गया।
Aur pruthvee par chaalees din tak pralay hotaa rahaa; aur paanee bahut badhataa hee gayaa jis se jahaaj oopar ko uthane lagaa, aur vah pruthvee par se oonchaa uth gayaa.
Genesis 7:17 in English
- King James Version (KJV)
- And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
- World English Bible (WEB)
- The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth.
- American Standard Version (ASV)
- And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lifted up above the earth.
- Bible in Basic English (BBE)
- And for forty days the waters were over all the earth; and the waters were increased so that the ark was lifted up high over the earth.
- Darby Translation (DBY)
- And the flood was forty days on the earth. And the waters increased, and bore up the ark; and it was lifted up above the earth.
- Webster's Bible (WBS)
- And the flood was forty days upon the earth: and the waters increased, and bore up the ark, and it was lifted above the earth.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the deluge is forty days on the earth, and the waters multiply, and lift up the ark, and it is raised up from off the earth;
Read in context
- 15जितने प्राणियों में जीवन की आत्मा थी उनकी सब जातियों में से दो दो नूह के पास जहाज में गए।
- 16और जो गए, वह परमेश्वर की आज्ञा के अनुसार सब जाति के प्राणियों में से नर और मादा गए। तब यहोवा ने उसका द्वार बन्द कर दिया।
- 17और पृथ्वी पर चालीस दिन तक प्रलय होता रहा; और पानी बहुत बढ़ता ही गया जिस से जहाज ऊपर को उठने लगा, और वह पृथ्वी पर से ऊंचा उठ गया।
- 18और जल बढ़ते बढ़ते पृथ्वी पर बहुत ही बढ़ गया, और जहाज जल के ऊपर ऊपर तैरता रहा।
- 19और जल पृथ्वी पर अत्यन्त बढ़ गया, यहां तक कि सारी धरती पर जितने बड़े बड़े पहाड़ थे, सब डूब गए।