Genesis · chapter 7 · verse 15

Genesis 7:15 in Hindi

जितने प्राणियों में जीवन की आत्मा थी उनकी सब जातियों में से दो दो नूह के पास जहाज में गए।

Jitane praaniyom mem jeevan kee aatmaa thee unakee sab jaatiyom mem se do do nooh ke paas jahaaj mem gae.

उत्पत्ति 7:15 · BSI

Genesis 7:15 in English

King James Version (KJV): And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein [is] the breath of life.
World English Bible (WEB): Pairs from all flesh with the breath of life in them went into the ship to Noah.
American Standard Version (ASV): And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life.
Bible in Basic English (BBE): They went with Noah into the ark, two and two of all flesh in which is the breath of life.
Darby Translation (DBY): And they went to Noah, into the ark, two and two of all flesh, in which was the breath of life.
Webster's Bible (WBS): And they went in to Noah into the ark, two and two of all flesh, in which [is] the breath of life.
Young's Literal Translation (YLT): And they come in unto Noah, unto the ark, two by two of all the flesh in which [is] a living spirit;

13ठीक उसी दिन नूह अपने पुत्रा शेम, हाम, और येपेत, और अपनी पत्नी, और तीनों बहुओं समेत,
14और उनके संग एक एक जाति के सब बनैले पशु, और एक एक जाति के सब घरेलू पशु, और एक एक जाति के सब पृथ्वी पर रेंगनेवाले, और एक एक जाति के सब उड़नेवाले पक्षी, जहाज में गए।
15जितने प्राणियों में जीवन की आत्मा थी उनकी सब जातियों में से दो दो नूह के पास जहाज में गए।
16और जो गए, वह परमेश्वर की आज्ञा के अनुसार सब जाति के प्राणियों में से नर और मादा गए। तब यहोवा ने उसका द्वार बन्द कर दिया।
17और पृथ्वी पर चालीस दिन तक प्रलय होता रहा; और पानी बहुत बढ़ता ही गया जिस से जहाज ऊपर को उठने लगा, और वह पृथ्वी पर से ऊंचा उठ गया।