Genesis · chapter 8 · verse 4
Genesis 8:4 in Hindi
सातवें महीने के सत्तरहवें दिन को, जहाज अरारात नाम पहाड़ पर टिक गया।
Saatavem maheene ke sattarahavem din ko, jahaaj araaraat naam pahaad par tik gayaa.
Genesis 8:4 in English
- King James Version (KJV)
- And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
- World English Bible (WEB)
- The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat’s mountains.
- American Standard Version (ASV)
- And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
- Bible in Basic English (BBE)
- And on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat.
- Darby Translation (DBY)
- And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.
- Webster's Bible (WBS)
- And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the ark resteth, in the seventh month, in the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat;
Read in context
- 2और गहिरे समुद्र के सोते और आकाश के झरोखे बंद हो गए; और उस से जो वर्षा होती थी सो भी थम गई।
- 3और एक सौ पचास दिन के पशचात् जल पृथ्वी पर से लगातार घटने लगा।
- 4सातवें महीने के सत्तरहवें दिन को, जहाज अरारात नाम पहाड़ पर टिक गया।
- 5और जल दसवें महीने तक घटता चला गया, और दसवें महीने के पहिले दिन को, पहाड़ों की चोटियाँ दिखलाई दीं।
- 6फिर ऐसा हुआ कि चालीस दिन के पश्चात् नूह ने अपने बनाए हुए जहाज की खिड़की को खोलकर, एक कौआ उड़ा दिया:
Cross references
- Isaiah 37:38 यशायाह 37:38वहां वह अपने देवता निद्दॊक के मन्दिर में दण्डवत् कर रहा था कि इतने में उसके पुत्रा अद्रम्मेलेक और शरेसेन ने उसको तलवार से मारा और अरारात देश में भाग गए। और उसका पुत्रा एसर्हद्दॊन उसके स्थान पर राज्य करने लगा।।
- Jeremiah 51:27 यिर्मयाह 51:27देश में झण्डा खड़ा करो, जाति जाति में नरसिंगा फूंको; उसके विरूद्व जाति जाति को तैयार करो; अरारात, मिन्नी और अश्कनज नाम राज्यों को उसके विरूद्व बुललाओ, उसके विरूद्व सेनापति भी ठहराओ; घोड़ों को शिखरवाली टिडि्डयों के समान अनगिनित चढ़ा ले आओ।
- 2 Kings 19:37 2 राजा 19:37वहां वह अपने देवता निस्रोक के मन्दिर में दणडवत कर रहा था, कि अदेम्मेलेक और सरेसेर ने उसको तलवार से मारा, और अरारात देश में भाग गए। और उसी का पुत्रा एसर्हद्दॊन उसके स्थान पर राज्य करने लगा।
- Genesis 7:17–19 उत्पत्ति 7:17–19और पृथ्वी पर चालीस दिन तक प्रलय होता रहा; और पानी बहुत बढ़ता ही गया जिस से जहाज ऊपर को उठने लगा, और वह पृथ्वी पर से ऊंचा उठ गया। और जल बढ़ते बढ़ते पृथ्वी पर बहुत ही बढ़ गया, और जहाज जल के ऊपर ऊपर तैरता रहा। और जल पृथ्वी पर अत्यन्त बढ़ गया, यहां तक कि सारी धरती पर जितने बड़े बड़े पहाड़ थे, सब डूब गए।