Genesis · chapter 9 · verse 7

Genesis 9:7 in Hindi

और तुम तो फूलो- फलो, और बढ़ो, और पृथ्वी में बहुत बच्चे जन्मा के उस में भर जाओ।।

Aur tum to phoolo- phalo, aur badho, aur pruthvee mem bahut bachche janmaa ke us mem bhar jaao..

उत्पत्ति 9:7 · BSI

Genesis 9:7 in English

King James Version (KJV): And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
World English Bible (WEB): Be fruitful and multiply. Increase abundantly on the earth, and multiply in it.”
American Standard Version (ASV): And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
Bible in Basic English (BBE): And now, be fertile and have increase; have offspring on the earth and become great in number.
Darby Translation (DBY): And ye, be fruitful and multiply: swarm on the earth, and multiply on it.
Webster's Bible (WBS): And you, be ye fruitful, and multiply, bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
Young's Literal Translation (YLT): And ye, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it.'

5और निश्चय मैं तुम्हारा लोहू अर्थात् प्राण का पलटा लूंगा: सब पशुओं, और मनुष्यों, दोनों से मैं उसे लूंगा: मनुष्य के प्राण का पलटा मै एक एक के भाई बन्धु से लूंगा।
6जो कोई मनुष्य का लोहू बहाएगा उसका लोहू मनुष्य ही से बहाया जाएगा क्योंकि परमेश्वर ने मनुष्य को अपने ही स्वरूप के अनुसार बनाया है।
7और तुम तो फूलो- फलो, और बढ़ो, और पृथ्वी में बहुत बच्चे जन्मा के उस में भर जाओ।।
8फिर परमेश्वर ने नूह और उसके पुत्रों से कहा,
9सुनों, मैं तुम्हारे साथ और तुम्हारे पश्चात् जो तुम्हारा वंश होगा, उसके साथ भी वाचा बान्धता हूं।