Hebrews · chapter 7 · verse 20
Hebrews 7:20 in Hindi
और इसलिये कि मसीह की नियुक्ति बिना शपथ नहीं हुई।
Aur isaliye ki maseeh kee niyukti binaa shapath naheem huee.
Hebrews 7:20 in English
- King James Version (KJV)
- And inasmuch as not without an oath [he was made priest]:
- World English Bible (WEB)
- Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath
- American Standard Version (ASV)
- And inasmuch as [it is] not without the taking of an oath
- Bible in Basic English (BBE)
- And as this is not without the taking of an oath
- Darby Translation (DBY)
- And by how much [it was] not without the swearing of an oath;
- Webster's Bible (WBS)
- And inasmuch as not without an oath [he was made priest] :
- Young's Literal Translation (YLT)
- And inasmuch as [it is] not apart from oath, (for those indeed apart from oath are become priests,
Read in context
- 18निदान, पहिली आज्ञा निर्बल; और निष्फल होने के कारण लोप हो गई।
- 19(इसलिये कि व्यवस्था ने किसी बात की सिद्धि नहीं कि) और उसके स्थान पर एक ऐसी उत्तम आशा रखी गई है जिस के द्वारा हम परमेश्वर के समीप जा सकते हैं।
- 20और इसलिये कि मसीह की नियुक्ति बिना शपथ नहीं हुई।
- 21(क्योंकि वे तो बिना शपथ याजक ठहराए गए पर यह शपथ के साथ उस की ओर से नियुक्त किया गया जिस ने उसके विषय में कहा, कि प्रभु ने शपथ खाई, और वह उस से फिर ने पछताएगा, कि तू युगानुयुग याजक है)।
- 22सो यीशु एक उत्तम वाचा का जामिन ठहरा।
Cross references
- Numbers 18:7 गिनती 18:7पर वेदी की और बीचवाले पर्दे के भीतर की बातों की सेवकाई के लिये तू और तेरे पुत्रा अपने याजकपद की रक्षा करना, और तुम ही सेवा किया करना; क्योंकि मैं तुम्हें याजकपद की सेवकाई दान करता हूं; और जो तेरे कुल का न हो वह यदि समीप आए तो मार डाला जाए।।
- Hebrews 5:6 इब्रानियों 5:6वह दूसरी जगह में भी कहता है, तू मलिकिसिदक की रीति पर सदा के लिये याजक है।
- Psalm 110:4 भजन संहिता 110:4यहोवा ने शपथ खाई और न पछताएगा, कि तू मेल्कीसेदेक की रीति पर सर्वदा का याजक है।।