Hosea · chapter 12 · verse 5
Hosea 12:5 in Hindi
यहोवा, सेनाओं का परमशॆवर, जिसका स्मरण यहोवा नाम से होता है।
Yahovaa, senaaom kaa paramashevar, jisakaa smaran yahovaa naam se hotaa hai.
Hosea 12:5 in English
- King James Version (KJV)
- Even the LORD God of hosts; the LORD [is] his memorial.
- World English Bible (WEB)
- even the LORD, the God of Armies. The LORD is his name of renown!
- American Standard Version (ASV)
- even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial [name].
- Bible in Basic English (BBE)
- Even the Lord, the God of armies; the Lord is his name.
- Darby Translation (DBY)
- — even Jehovah, the God of hosts, — Jehovah is his memorial.
- Webster's Bible (WBS)
- Even the LORD God of hosts; the LORD [is] his memorial.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Even Jehovah, God of the Hosts, Jehovah [is] His memorial.
Read in context
- 3अपनी माता की कोख ही में उस ने अपने भाई को अड़ंगा मारा, और बड़ा होकर वह परमेश्वर के साथ लड़ा।
- 4वह दूत से लड़ा, और जीत भी गया, वह रोया और उस ने गिड़गिड़ाकर बिनती की। बेतेल में वह उसको मिला, और वहीं उस ने हम से बातें की।
- 5यहोवा, सेनाओं का परमशॆवर, जिसका स्मरण यहोवा नाम से होता है।
- 6इसलिये तू अपने परमेश्वर की ओर फिर; कृपा और न्याय के काम करता रह, और अपने परमेश्वर की बाट निरन्तर जोहता रह।।
- 7वह व्योपारी है, और उसके हाथ में छल का तराजू है; अन्धेर करता ही उसको भाता है।
Cross references
- Exodus 3:15 निर्गमन 3:15फिर परमेश्वर ने मूसा से यह भी कहा, कि तू इस्राएलियों से यह कहना, कि तुम्हारे पितरों का परमेश्वर, अर्थात् इब्राहीम का परमेश्वर, इसहाक का परमेश्वर और याकूब का परमेश्वर, यहोवा उसी ने मुझ को तुम्हारे पास भेजा है। देख सदा तक मेरा नाम यही रहेगा, और पीढ़ी पीढ़ी में मेरा स्मरण इसी से हुआ करेगा।
- Isaiah 42:8 यशायाह 42:8मैं यहोवा हूं, मेरा नाम यही है; अपनी महिमा मैं दूसरे को न दूंगा और जो स्तुति मेरे योग्य है वह खुदी हुई मूरतों को न दूंगा।
- Psalm 135:13 भजन संहिता 135:13हे यहोवा, तेरा नाम सदा स्थिर है, हे यहोवा जिस नाम से तेरा स्मरण होता है, वह पीढ़ी- पीढ़ी बना रहेगा।
- Genesis 32:30 उत्पत्ति 32:30भला अब तू अपने पिता के घर का बड़ा अभिलाषी होकर चला आया तो चला आया, पर मेरे देवताओं को तू क्यों चुरा ले आया है?
- Genesis 28:16 उत्पत्ति 28:16तब याकूब जाग उठा, और कहने लगा; निश्चय इस स्थान में यहोवा है; और मैं इस बात को न जानता था।