Isaiah · chapter 19 · verse 5
Isaiah 19:5 in Hindi
और समुद्र का जल सूख जाएगा, और महानदी सूख कर खाली हो जाएगी;
Aur samudr kaa jal sookh jaaegaa, aur mahaanadee sookh kar khaalee ho jaaegee;
Isaiah 19:5 in English
- King James Version (KJV)
- And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.
- World English Bible (WEB)
- The waters will fail from the sea, and the river will be wasted and become dry.
- American Standard Version (ASV)
- And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and become dry.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the waters of the sea will be cut off, and the river will become dry and waste:
- Darby Translation (DBY)
- And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up;
- Webster's Bible (WBS)
- And the waters shall fail from the sea, and the rivers shall be wasted and dried up.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And failed have waters from the sea, And a river is wasted and dried up.
Read in context
- 3और मिस्त्रियों की बुद्धि मारी जाएगी और मैं उनकी युक्तियों को व्यर्थ कर दूंगा; और वे अपनी मूरतों के पास और ओझेां और फुसफुसानेवाले टोन्हों के पास जा जाकर उन से पूछेंगे;
- 4परन्तु मैं मिस्त्रियों को एक कठोर स्वामी के हाथ में कर दूंगा; और एक क्रूर राजा उन पर प्रभुता करेगा, प्रभु सेनाओं के यहोवा की यही वाणी है।।
- 5और समुद्र का जल सूख जाएगा, और महानदी सूख कर खाली हो जाएगी;
- 6और नाले बसाने लगेंगे, और मि की नहरें भी सूख जाएंगी, और नरकट और हूगले कुम्हला जाएंगे।
- 7नील नदी के तीर पर के कछार की घास, और जो कुछ नील नदी के पास बोया जाएगा वह सूखकर नष्ट हो जाएगा, और उसका पता तक न लगेगा।
Cross references
- Ezekiel 30:12 यहेजकेल 30:12और मैं नदियों को सुखा डालूंगा, और देश को बुरे लोगों के हाथ कर दूंगा; और मैं परदेशियों के द्वारा देश को, और जो कुछ उस में है, उजाड़ करा दूंगा; मुझ यहोवा ही ने यह कहा है।
- Jeremiah 51:36 यिर्मयाह 51:36इसलिये यहोवा कहता है, मैं तेरा कुक़ मा लड़ूंगा और तेरा बदला लूंगा। मैं उसके ताल को और उसके सोतों को सुखा दूंगा;
- Zechariah 14:18 जकर्याह 14:18और यदि मि का कुल वहां न आए, तो क्या उन पर वह मरी न पड़ेगी जिस से यहोवा उन जातियों को मारेगा जो झोपड़ियों का पर्व मानने के लिये न जाएंगे?
- Zechariah 10:11 जकर्याह 10:11वह उस कष्टदाई समुद्र में से होकर उसकी लहरें दबाता हुआ जाएगा और नील नदी का सब गहिरा जल सूख जाएगा। और अश्शूर का घमण्ड तोड़ा जाएगा और मि का राजदण्ड जाता रहेगा।