Isaiah 38:4 in Hindi

Isaiah 38:4 in English

King James Version (KJV)

Then came the word of the LORD to Isaiah, saying,

World English Bible (WEB)

Then the LORD’s word came to Isaiah, saying,

American Standard Version (ASV)

Then came the word of Jehovah to Isaiah, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Then the word of the Lord came to Isaiah, saying,

Darby Translation (DBY)

And the word of Jehovah came to Isaiah, saying,

Webster's Bible (WBS)

Then came the word of the LORD to Isaiah, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And a word of Jehovah is unto Isaiah, saying,

Read in context

1. 2तब हिजकिरयाह ने भी की ओर मुंह फेरकर यहोवा से प्रार्थना करके कहा;
2. 3हे यहोवा, मैं बिनती करता हूं, स्मरण कर कि मैं सच्चाई और खरे मन से अपने को तेरे सम्मुख जानकर चलता आया हूं और जो तेरी दृष्टि में उचित था वही करता आया हूं। और हिजकिरयाह बिलक बिलककर रोने लगा।
3. 4तब यहोवा का यह वचन यशायाह के पास पहुंचा,
4. 5जाकर हिजकिरयाह से कह कि तेरे मूलपुरूष दाऊद का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, मैं ने तेरी प्रार्थना सुनी और तेरे आंसू देखे हैं; सुन, मैं तेरी आयु पन्द्रह वर्ष और बढ़ा दूंगा।
5. 6अश्शूर के राजा के हाथ से मैं तेरी और इस नगर की रक्षा करके बचाऊंगा।।

Original words (Hebrew)

• word · H1697דָּבָר dâbâr
• Isaiah · H3470יְשַׁעְיָה Yᵉshaʻyâh
• saying · H559אָמַר ʼâmar