Isaiah · chapter 40 · verse 30
Isaiah 40:30 in Hindi
तरूण तो थकते और श्रमित हो जाते हैं, और जवान ठोकर खाकर गिरते हैं;
Taroon to thakate aur shramit ho jaate haim, aur javaan thokar khaakar girate haim;
Isaiah 40:30 in English
- King James Version (KJV)
- Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
- World English Bible (WEB)
- Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall;
- American Standard Version (ASV)
- Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
- Bible in Basic English (BBE)
- Even the young men will become feeble and tired, and the best of them will come to the end of his strength;
- Darby Translation (DBY)
- Even the youths shall faint and shall tire, and the young men shall stumble and fall;
- Webster's Bible (WBS)
- Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Even youths are wearied and fatigued, And young men utterly stumble,
Read in context
- 28क्या तुम नहीं जानते? क्या तुम ने नहीं सुना? यहोवा जो सनातन परमेश्वर और पृथ्वी भर का सिरजनहार है, वह न थकता, न श्रमित होता है, उसकी बुद्धि अगम है।
- 29वह थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है।
- 30तरूण तो थकते और श्रमित हो जाते हैं, और जवान ठोकर खाकर गिरते हैं;
- 31परन्तु जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वे नया बल प्राप्त करते जाएंगे, वे उकाबों की नाई उड़ेंगे, वे दौड़ेंगे और श्रमित न होंगे, चलेंगे और थकित न होंगे।।
Cross references
- Amos 2:14 आमोस 2:14इसलिये वेग दौड़नेवाले को भाग जाने का स्थान न मिलेगा, और सामर्थी का सामर्थ कुछ काम न देगा; और न पराक्रमी अपना प्राण बचा सकेगा;
- Psalm 34:10 भजन संहिता 34:10जवान सिहों को तो घटी होती और वे भूखे भी रह जाते हैं; परन्तु यहोवा के खोजियों को किसी भली वस्तु की घटी न होवेगी।।
- Psalm 33:16 भजन संहिता 33:16कोई ऐसा राजा नहीं, जो सेना की बहुतायत के कारण बच सके; वीर अपनी बड़ी शक्ति के कारण छूट नहीं जाता।
- Isaiah 13:18 यशायाह 13:18वे तीरों से जवानों को मारेंगे, और बच्चों पर कुछ दया न करेंगे, वे लड़कों पर कुछ तरस न खाएंगे।
- Ecclesiastes 9:11 सभोपदेशक 9:11फिर मैं ने धरती पर देखा कि न तो दौड़ में वेग दौड़नेवाले और न युद्ध में शूरवीर जीतते; न बुद्धिमान लोग रोटी पाते न समझवाले धन, और न प्रवीणों पर अनुग्रह होता है, वे सब समय और संयोग के वश में है।
- Isaiah 9:17 यशायाह 9:17इस कारण प्रभु न तो इनके जवानों से प्रसन्न होगा, और न इनके अनाथ बालकों और विधवाओं पर दया करेगा; क्योंकि हर एक के मुख से मूर्खता की बातें निकलती हैं। इतने पर भी उसका क्रोध शान्त नहीं हुआ और उसका हाथ अब तक बढ़ा हुआ है।।