Isaiah · chapter 43 · verse 25

Isaiah 43:25 in Hindi

मैं वही हूं जो अपने नाम के निमित्त तेरे अपराधों को मिटा देता हूं और तेरे पापों को स्मरण न करूंगा।

Maim vahee hoom jo apane naam ke nimitt tere aparaadhom ko mitaa detaa hoom aur tere paapom ko smaran na karoongaa.

यशायाह 43:25 · BSI

Isaiah 43:25 in English

King James Version (KJV): I, [even] I, [am] he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
World English Bible (WEB): I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
American Standard Version (ASV): I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
Bible in Basic English (BBE): I, even I, am he who takes away your sins; and I will no longer keep your evil doings in mind.
Darby Translation (DBY): — I, I [am] He that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and I will not remember thy sins.
Webster's Bible (WBS): I, [even] I, [am] he that blotteth out thy transgressions for my own sake, and will not remember thy sins.
Young's Literal Translation (YLT): I — I [am] He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.

Read in context

23मेरे लिये होमबलि करने को तू मेम्ने नहीं लाया और न मेलबलि चढ़ाकर मेरी महिमा की है। देख, मैं ने अन्नबलि चढ़ाने की कठिन सेवा तुझ से नहीं कराई, न तुझ से धूप लेकर तुझे थका दिया है।
24तू मेरे लिये सुगन्धित नरकट रूपऐ से मोल नहीं लाया और न मेलबलियों की चर्बी से मुझे तृप्त किया। परन्तु तू ने अपने पापों के कारण मुझ पर बोझ लाट दिया है, और अपने अधर्म के कामों से मुझे थका दिया है।।
25मैं वही हूं जो अपने नाम के निमित्त तेरे अपराधों को मिटा देता हूं और तेरे पापों को स्मरण न करूंगा।
26मुझे स्मरण करो, हम आपस में विवाद करें; तू अपनी बात का वर्णन कर जिस से तू निर्दोष ठहरे।
27तेरा मूलपुरूष पापी हुआ और जो जो मेरे और तुम्हारे बीच बिचवई हुए, वे मुझ से बलवा करते चले आए हैं।

Read all of Isaiah 43

Cross references

Original words (Hebrew)

Isaiah 43:25 in Tamil