Isaiah · chapter 48 · verse 22
Isaiah 48:22 in Hindi
दुष्टों के लिये कुछ शान्ति नहीं, यहोवा का यही वचन है।।
Dushtom ke liye kuchh shaanti naheem, yahovaa kaa yahee vachan hai..
Isaiah 48:22 in English
- King James Version (KJV)
- [There is] no peace, saith the LORD, unto the wicked.
- World English Bible (WEB)
- “There is no peace”, says the LORD, “for the wicked.”
- American Standard Version (ASV)
- There is no peace, saith Jehovah, to the wicked.
- Bible in Basic English (BBE)
- There is no peace, says the Lord, for the evil-doers.
- Darby Translation (DBY)
- There is no peace, saith Jehovah, unto the wicked.
- Webster's Bible (WBS)
- [There is] no peace, saith the LORD, to the wicked.
- Young's Literal Translation (YLT)
- There is no peace, said Jehovah, to the wicked!
Read in context
- 20बाबुल में से निकल जाओ, कसदियों के बीच में से भाग जाओ; जयजयकार करते हुए इस बात को प्रचार करके सुनाओ, पृथ्वी की छोर तक इसकी चर्चा फैलाओ; कहते जाओ कि यहोवा ने अपने दास याकूब को छुड़ा लिया है!
- 21जब वह उन्हें निर्जल देशों में ले गया, तब वे प्यासे न हुए; उस ने उनके लिये चट्टान में से पानी निकाला; उस ने चट्टान को चीरा और जल बह निकला।
- 22दुष्टों के लिये कुछ शान्ति नहीं, यहोवा का यही वचन है।।
Cross references
- Isaiah 57:21 यशायाह 57:21दुष्टों के लिये शान्ति नहीं है, मेरे परमेश्वर का यही वचन है।।
- Job 15:20–24 अय्यूब 15:20–24दुष्ट जन जीवन भर पीड़ा से तड़पता है, और बलात्कारी के वष की गिनती ठहराई हुई है। उसके कान में डरावना शब्द गूंजता रहता है, कुशल के समय भी नाशक उस पर आ पड़ता है। उसे अन्ध्यिारे में से फिर निकलने की कुछ आशा नहीं होती, और तलवार उसकी घात में रहती है। वह रोटी के लिये मारा मारा फिरता है, कि कहां मिलेगी। उसे निश्चय रहता है, कि अन्धकार का दिन मेरे पास ही है। संकट और दुर्घटना से असको डर लगता रहता है, ऐसे राजा की नाई जो युठ्ठ के लिये तैयार हो, वे उस पर प्रबल होते हैं।
- Luke 19:42 लूका 19:42और कहा, क्या ही भला होता, कि तू; हां, तू ही, इसी दिन में कुशल की बातें जानता, परन्तु अब वे तेरी आंखों से छिप गई हैं।
- Romans 3:17 रोमियों 3:17उन्हों ने कुशल का मार्ग नहीं जाना।