Isaiah · chapter 57 · verse 21
Isaiah 57:21 in Hindi
दुष्टों के लिये शान्ति नहीं है, मेरे परमेश्वर का यही वचन है।।
Dushtom ke liye shaanti naheem hai, mere parameshvar kaa yahee vachan hai..
Isaiah 57:21 in English
- King James Version (KJV)
- [There is] no peace, saith my God, to the wicked.
- World English Bible (WEB)
- “There is no peace”, says my God, “for the wicked.”
- American Standard Version (ASV)
- There is no peace, saith my God, to the wicked.
- Bible in Basic English (BBE)
- There is no peace, says my God, for the evil-doers.
- Darby Translation (DBY)
- There is no peace, saith my God, to the wicked.
- Webster's Bible (WBS)
- [There is] no peace, saith my God, to the wicked.
- Young's Literal Translation (YLT)
- There is no peace, said my God, to the wicked!
Read in context
- 19मैं मुंह के फल का सृजनहार हूं; यहोवा ने कहा है, जो दूर और जो निकट हैं, दोनों को पूरी शान्ति मिले; और मैं उसको चंगा करूंगा।
- 20परन्तु दुष्ट तो लहराते समुुद्र के समान है जो स्थिर नहीं रह सकता; और उसका जल मैल और कीच उछालता है।
- 21दुष्टों के लिये शान्ति नहीं है, मेरे परमेश्वर का यही वचन है।।
Cross references
- Isaiah 48:22 यशायाह 48:22दुष्टों के लिये कुछ शान्ति नहीं, यहोवा का यही वचन है।।
- Isaiah 3:11 यशायाह 3:11मेरी प्रजा पर बच्चे अंधेर करते और स्त्रियां उन पर प्रभुता करती हैं। हे मेरी प्रजा, तेरे अगुवे तुझे भटकाते हैं, और तेरे चलने का मार्ग भुता देते हैं।।
- 2 Kings 9:22 2 राजा 9:22येहू को देखते ही योराम ने पूछा, हे येहू क्या कुशल है, येहू ने उत्तर दिया, जब तक तेरी माता ईज़ेबेल छिनालपन और टोना करती रहे, तब तक कुशल कहां?
- Isaiah 59:8 यशायाह 59:8शान्ति का मार्ग वे जानते ही नहीं और न उनके व्यवहार में न्याय है; उनके पथ टेढ़े हैं, जो कोई उन पर चले वह शान्ति न पाएगा।।
- Romans 3:16–17 रोमियों 3:16–17उन के मार्गों में नाश और क्लेश है। उन्हों ने कुशल का मार्ग नहीं जाना।