Job · chapter 1 · verse 2
Job 1:2 in Hindi
उसके सात बेटे और तीन बेटियां उत्पन्न हुई।
Usake saat bete aur teen betiyaam utpann huee.
Job 1:2 in English
- King James Version (KJV)
- And there were born unto him seven sons and three daughters.
- World English Bible (WEB)
- There were born to him seven sons and three daughters.
- American Standard Version (ASV)
- And there were born unto him seven sons and three daughters.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he had seven sons and three daughters.
- Darby Translation (DBY)
- And there were born to him seven sons and three daughters.
- Webster's Bible (WBS)
- And there were born to him seven sons and three daughters.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And there are borne to him seven sons and three daughters,
Read in context
- 1ऊज़ देश में अरयूब नाम एक पुरूष था; वह खरा और सीधा था और परमेश्वर का भय मानता और बुराई से परे रहता था।
- 2उसके सात बेटे और तीन बेटियां उत्पन्न हुई।
- 3फिर उसके सात हजार भेड़- बकरियां, तीन हजार ऊंट, पांच सौ जोड़ी बैल, और पांच सौ गदहियां, और बहुत ही दास- दासियां थीं; वरन उसके इतनी सम्पत्ति थी, कि पूरबियों में वह सब से बड़ा था।
- 4उसके बेटे उपने अपने दिन पर एक दूसरे के घर में खाने- पीने को जाया करते थे; और अपनी तीनों बहिनों को अपने संग खाने- पीने के लिये बुलवा भेजते थे।
Cross references
- Psalm 127:3–5 भजन संहिता 127:3–5देखे, लड़के यहोवा के दिए हुए भाग हैं, गर्भ का फल उसकी ओर से प्रतिफल है। जैसे वीर के हाथ में तीर, वैसे ही जवानी के लड़के होते हैं। क्या ही धन्य है वह पुरूष जिस ने अपने तर्कश को उन से भर लिया हो! वह फाटक के पास शत्रुओं से बातें करते संकोच न करेगा।।
- Job 42:13 अय्यूब 42:13और उसके सात बेटे ओर तीन बेटियां भी उत्पन्न हुई।
- Psalm 128:3 भजन संहिता 128:3तेरे घर के भीतर तेरी स्त्री फलवन्त दाखलता सी होगी; तेरी मेज के चारों ओर तेरे बालक जलपाई के पौधे से होंगे।
- Job 13:13 अय्यूब 13:13मुझ से बात करना छोड़ो, कि मैं भी कुछ कहने पाऊं; फिर मुझ पर जो चाहे वह आ पड़े।
- Psalm 107:38 भजन संहिता 107:38और वह उनको ऐसी आशीष देता है कि वे बहुत बढ़ जाते हैं, और उनके पशुओं को भी वह घटने नहीं देता।।
- Esther 5:11 एस्तेर 5:11तब हामान ने, उन से अपने धन का विभव, और अपने लड़के- बालों की बढ़ती और राजा ने उसको कैसे कैसे बढ़ाया, और और सब हाकिमों और अपने और सब कर्मचारियों से ऊंचा पद दिया था, इन सब का वर्णन किया।