Job · chapter 11 · verse 14

Job 11:14 in Hindi

और जो कोई अनर्थ काम तुझ से होता हो उसे दूर करे, और अपने डेरों में कोई कुटिलता न रहने दे,

Aur jo koee anarth kaam tujh se hotaa ho use door kare, aur apane derom mem koee kutilataa na rahane de,

अय्यूब 11:14 · BSI

Job 11:14 in English

King James Version (KJV): If iniquity [be] in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
World English Bible (WEB): If iniquity is in your hand, put it far away. Don’t let unrighteousness dwell in your tents.
American Standard Version (ASV): If iniquity be in thy hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents.
Bible in Basic English (BBE): If you put far away the evil of your hands, and let no wrongdoing have a place in your tent;
Darby Translation (DBY): If thou put far away the iniquity which is in thy hand, and let not wrong dwell in thy tents;
Webster's Bible (WBS): If iniquity [is] in thy hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
Young's Literal Translation (YLT): If iniquity [is] in thy hand, put it far off, And let not perverseness dwell in thy tents.

12पनन्तु मनुष्य छूछा और निर्बुध्दि होता है; क्योंकि मनुष्य जन्म ही से जंगली गदहे के बच्चे के समान होता है।
13यदि तू अपना मन शुठ्ठ करे, और ईश्वर की ओर अपने हाथ फैलाए,
14और जो कोई अनर्थ काम तुझ से होता हो उसे दूर करे, और अपने डेरों में कोई कुटिलता न रहने दे,
15तब तो तू निश्चय अपना मुंह निष्कलंक दिखा सकेगा; और तू स्थ्रि होकर कभी न डरेगा।
16तब तू अपना दु:ख भूल जाएगा, तू उसे उस पानी के समान स्मरण करेगा जो बह गया हो।