Job · chapter 12 · verse 20
Job 12:20 in Hindi
वह विश्वासयोेग्य पुरूषों से बोलने की शक्ति और पुरनियों से विवेक की शक्ति हर लेता है।
Vah vishvaasayoేgy purooshom se bolane kee shakti aur puraniyom se vivek kee shakti har letaa hai.
Job 12:20 in English
- King James Version (KJV)
- He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.
- World English Bible (WEB)
- He removes the speech of those who are trusted, and takes away the understanding of the elders.
- American Standard Version (ASV)
- He removeth the speech of the trusty, And taketh away the understanding of the elders.
- Bible in Basic English (BBE)
- He makes the words of responsible persons without effect, and takes away the good sense of the old;
- Darby Translation (DBY)
- He depriveth of speech the trusty, and taketh away the judgment of the elders;
- Webster's Bible (WBS)
- He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Turning aside the lip of the stedfast, And the reason of the aged He taketh away.
Read in context
- 18वह राजाओं का अधिकार तोड़ देता है; और उनकी कमर पर बन्धन बन्धवाता है।
- 19वह याजकों को लूटकर बन्धुआई में ले जाता और सामर्थियों को उलट देता है।
- 20वह विश्वासयोेग्य पुरूषों से बोलने की शक्ति और पुरनियों से विवेक की शक्ति हर लेता है।
- 21वह हाकिमों को अपमान से लादता, और बलवानों के हाथ ढीले कर देता है।
- 22वह अन्धियारे की गहरी बातें प्रगट करता, और मृत्यु की छाया को भी प्रकाश में ले आता है।
Cross references
- Job 32:9 अय्यूब 32:9जो बुध्दिमान हैं वे बड़े बड़े लोग ही नहीं और न्याय के समझनेवाले बूढ़े ही नहीं होते।
- Job 17:4 अय्यूब 17:4तू ने इनका मन समझने से रोका है, इस कारण तू इनको प्रबल न करेगा।
- Job 12:24 अय्यूब 12:24वह पृथ्वी के मुख्य लोगों की बुध्दि उड़ा देता, और उनको निर्जन स्थानों में जहां रास्ता नहीं है, भटकाता है।
- Job 39:17 अय्यूब 39:17क्योंकि ईश्वर ने उसको बुध्दिरहित बनाया, और उसे समझने की शक्ति नहीं दी।
- Proverbs 12:22 नीतिवचन 12:22झूठों से यहोवा को घृणा आती है परन्तु जो विश्वास से काम करते हैं, उन से वह प्रसन्न होता है।
- Isaiah 3:1–3 यशायाह 3:1–3सुनों, प्रभु सेनाओं का यहोवा यरूशलेम और यहूदा का सब प्रकार का सहारा और सिरहाना अर्थात् अन्न का सारा आधार, और जल का सारा आधार दूर कर देगा; और वी और योद्धा को, न्यायी और नबी को, भावी वक्ता और वृद्ध को, पचास सिपाहियों के सरदार और प्रतिष्ठित पुरूष को, मन्त्री और चतुर कारीगर को, और निपुण टोन्हे को भी दूर कर देगा।
- Proverbs 10:21 नीतिवचन 10:21धर्मी के वचनों से बहुतों का पालनपोषण होता है, परन्तु मूढ़ लोग निर्बुद्धि होने केस्रारण मर जाते हैं।
- Proverbs 12:19 नीतिवचन 12:19सच्चाई सदा बनी रहेगी, परन्तु झूढ पल ही भर का होता है।