Job · chapter 12 · verse 24
Job 12:24 in Hindi
वह पृथ्वी के मुख्य लोगों की बुध्दि उड़ा देता, और उनको निर्जन स्थानों में जहां रास्ता नहीं है, भटकाता है।
Vah pruthvee ke mukhy logom kee budhdi udaa detaa, aur unako nirjan sthaanom mem jahaam raastaa naheem hai, bhatakaataa hai.
Job 12:24 in English
- King James Version (KJV)
- He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness [where there is] no way.
- World English Bible (WEB)
- He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.
- American Standard Version (ASV)
- He taketh away understanding from the chiefs of the people of the earth, And causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
- Bible in Basic English (BBE)
- He takes away the wisdom of the rulers of the earth, and sends them wandering in a waste where there is no way.
- Darby Translation (DBY)
- He taketh away the understanding of the chiefs of the people of the earth, and causeth them to wander in a pathless waste.
- Webster's Bible (WBS)
- He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness [where there is] no way.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Turning aside the heart Of the heads of the people of the land, And he causeth them to wander In vacancy — no way!
Read in context
- 22वह अन्धियारे की गहरी बातें प्रगट करता, और मृत्यु की छाया को भी प्रकाश में ले आता है।
- 23वह जातियों को बढ़ाता, और उनको नाश करता है; वह उनको फैलाता, और बन्धुआई में ले जाता है।
- 24वह पृथ्वी के मुख्य लोगों की बुध्दि उड़ा देता, और उनको निर्जन स्थानों में जहां रास्ता नहीं है, भटकाता है।
- 25वे बिन उजियाले के अन्धेरे में टटोलते फिरते हैं; और वह उन्हें ऐसा बना देता है कि वे मतवाले की नाई डगमगाते हुए चलते हैं।
Cross references
- Psalm 107:40 भजन संहिता 107:40और वह हाकिमों को अपमान से लादकर मार्ग रहित जंगल में भटकाता है;
- Job 12:20 अय्यूब 12:20वह विश्वासयोेग्य पुरूषों से बोलने की शक्ति और पुरनियों से विवेक की शक्ति हर लेता है।
- Hosea 7:11 होशे 7:11एप्रैम एक भोली पण्डुकी के समान हो गया है जिस के कुछ बुद्धि नहीं; वे मिस्त्रियों की दोहाई देते, और अश्शूर को चले जाते हैं।
- Daniel 4:33 दानिय्येल 4:33उसी घड़ी यह वचन नबूकदनेस्सर के विषय में पूरा हुआ। वह मनुष्यों में से निकाला गया, और बैलों की नाईं घास चरने लगा, और उसकी देह आकाश की ओस से भीगती थी, यहां तक कि उसके बाल उकाब पक्षियों के परों से और उसके नाखून चिड़ियों के चंगुलों के समान बढ़ गए।।
- Job 17:4 अय्यूब 17:4तू ने इनका मन समझने से रोका है, इस कारण तू इनको प्रबल न करेगा।
- Daniel 4:16 दानिय्येल 4:16उसका मन बदले और मनुष्य का न रहे, परन्तु पशु का सा बन जाए; और उस पर सात काल बीतें।
- Psalm 107:4 भजन संहिता 107:4वे जंगल में मरूभूमि के मार्ग पर भटकते फिरे, और कोई बसा हुआ नगर न पाया;
- Isaiah 19:1 यशायाह 19:1मि के विषय में भारी भविष्यवाणी। देखो, यहोवा शीघ्र उड़नेवाले बादल पर सवार होकर मि में आ रहा है;
- Isaiah 6:9–10 यशायाह 6:9–10उस ने कहा, जा, और इन लोगों से कह, सुनते ही रहो, परन्तु न समझो; देखते ही रहो, परन्तु न बूझो। तू इन लोगों के मन को मोटे और उनके कानों को भारी कर, और उनकी आंखों को बन्द कर; ऐसा न हो कि वे आंखों से देखें, और कानों से सुनें, और मन से बूझें, और मन फिरावें और चंगे हो जाएं।