Job · chapter 12 · verse 21
Job 12:21 in Hindi
वह हाकिमों को अपमान से लादता, और बलवानों के हाथ ढीले कर देता है।
Vah haakimom ko apamaan se laadataa, aur balavaanom ke haath dheele kar detaa hai.
Job 12:21 in English
- King James Version (KJV)
- He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
- World English Bible (WEB)
- He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.
- American Standard Version (ASV)
- He poureth contempt upon princes, And looseth the belt of the strong.
- Bible in Basic English (BBE)
- He puts shame on chiefs, and takes away the power of the strong;
- Darby Translation (DBY)
- He poureth contempt upon nobles, and slackeneth the girdle of the mighty;
- Webster's Bible (WBS)
- He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Pouring contempt upon princes, And the girdle of the mighty He made feeble.
Read in context
- 19वह याजकों को लूटकर बन्धुआई में ले जाता और सामर्थियों को उलट देता है।
- 20वह विश्वासयोेग्य पुरूषों से बोलने की शक्ति और पुरनियों से विवेक की शक्ति हर लेता है।
- 21वह हाकिमों को अपमान से लादता, और बलवानों के हाथ ढीले कर देता है।
- 22वह अन्धियारे की गहरी बातें प्रगट करता, और मृत्यु की छाया को भी प्रकाश में ले आता है।
- 23वह जातियों को बढ़ाता, और उनको नाश करता है; वह उनको फैलाता, और बन्धुआई में ले जाता है।
Cross references
- Psalm 107:40 भजन संहिता 107:40और वह हाकिमों को अपमान से लादकर मार्ग रहित जंगल में भटकाता है;
- Isaiah 11:5 यशायाह 11:5उसकी कटि का फेंटा धर्म और उसकी कमर का फेंटा सच्चाई होगी।।
- Isaiah 37:38 यशायाह 37:38वहां वह अपने देवता निद्दॊक के मन्दिर में दण्डवत् कर रहा था कि इतने में उसके पुत्रा अद्रम्मेलेक और शरेसेन ने उसको तलवार से मारा और अरारात देश में भाग गए। और उसका पुत्रा एसर्हद्दॊन उसके स्थान पर राज्य करने लगा।।
- 2 Kings 9:34–37 2 राजा 9:34–37तब वह भीतर जाकर खाने पीने लगा; और कहा, जाओ उस स्रापित स्त्री को देख लो, और उसे मिट्टी दो; वह तो राजा की बेटी है। जब वे उसे मिट्टी देने गए, तब उसकी खोपड़ी पांवों और हथेलियों को छोड़कर उसका और कुछ न पाया। सो उन्हों ने लौटकर उस से कह दिया; तब उस ने कहा, यह यहोवा का वह वचन है, जो उस ने अपने दास तिशबी एलिरयाह से कहलवाया था, कि ईज़ेबेल का मांस यिज्रैल की भूमि में कुत्तों से खाया जाएगा। और ईज़ेबेल की लोथ यिज्रैल की भूमि पर खाद की नाई पड़ी रहेगी, यहां तक कि कोई न कहेगा, यह ईज़ेबेल है।
- Exodus 8:2 निर्गमन 8:2और यदि उन्हें जाने न देगा तो सुन, मैं मेंढ़क भेजकर तेरे सारे देश को हानि पहुंचानेवाला हूं।
- Ephesians 6:14 इफिसियों 6:14सो सत्य से अपनी कमर कसकर, और धार्मीकता की झिलम पहिन कर।
- Isaiah 23:9 यशायाह 23:9सेनाओं के यहोवा ही ने ऐसी युक्ति की है कि समस्त गौरव के घमण्ड को तुच्छ कर दे और पृथ्वी के प्रतिष्ठितों का अपमान करवाए।
- Isaiah 5:27 यशायाह 5:27उन में कोई थका नहीं न कोई ठोकर खाता है; कोई ऊंघने वा सोनेवाला नहीं, किसी का फेंटा नहीं खुला, और किसी के जूतों का बन्धन नहीं टूटा;
- Isaiah 22:21 यशायाह 22:21और उसकी कमर में तेरी पेटी कसकर बान्धूंगा, और तेरी प्रभुता उसके हाथ में दूंगा। और वह यरूशलेम के रहनेवालों और यहूदा के घराने का पिता ठहरेगा।
- Daniel 2:21–22 दानिय्येल 2:21–22समयों और ऋतुओं को वही पलटता है; राजाओं का अस्त और उदय भी वही करता है; बुद्धिमानों को बुद्धि और समझ वालों को समझ भी वही देता है; वही गूढ़ और गुप्त बातों को प्रगट करता है; वह जानता है कि अन्धियारे में क्या है, और उसके संग सदा प्रकाश बना रहता है।
- 2 Kings 9:26 2 राजा 9:26कि नाबोत और उसके पुत्रों का जो खून हुआ, उसे मैं ने देखा है, और यहोवा की यह वाण्एी है, कि मैं उसी भूमि में तुझे बदला दूंगा। तो अब यहोवा के उस वचन के अनुसार इसे उठाकर उसी भूमि में फेंक दे।
- 1 Kings 21:23–24 1 राजा 21:23–24और ईज़ेबेल के विषय में यहोवा यह कहता है, कि यिज्रेल के किले के पास कुत्ते ईज़ेबेल को खा डालेंगे। अहाब का जो काई नगर में मर जाएगा उसको कुत्ते खा लेंगे; और जो कोई मैदान में मर जाएगा उसको आकाश के पक्षी खा जाएंगे।