Job · chapter 12 · verse 22
Job 12:22 in Hindi
वह अन्धियारे की गहरी बातें प्रगट करता, और मृत्यु की छाया को भी प्रकाश में ले आता है।
Vah andhiyaare kee gaharee baatem pragat karataa, aur mrutyu kee chhaayaa ko bhee prakaash mem le aataa hai.
Job 12:22 in English
- King James Version (KJV)
- He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
- World English Bible (WEB)
- He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.
- American Standard Version (ASV)
- He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.
- Bible in Basic English (BBE)
- Uncovering deep things out of the dark, and making the deep shade bright;
- Darby Translation (DBY)
- He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out into light the shadow of death;
- Webster's Bible (WBS)
- He revealeth deep things out of darkness, and bringeth to light the shades of death.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Removing deep things out of darkness, And He bringeth out to light death-shade.
Read in context
- 20वह विश्वासयोेग्य पुरूषों से बोलने की शक्ति और पुरनियों से विवेक की शक्ति हर लेता है।
- 21वह हाकिमों को अपमान से लादता, और बलवानों के हाथ ढीले कर देता है।
- 22वह अन्धियारे की गहरी बातें प्रगट करता, और मृत्यु की छाया को भी प्रकाश में ले आता है।
- 23वह जातियों को बढ़ाता, और उनको नाश करता है; वह उनको फैलाता, और बन्धुआई में ले जाता है।
- 24वह पृथ्वी के मुख्य लोगों की बुध्दि उड़ा देता, और उनको निर्जन स्थानों में जहां रास्ता नहीं है, भटकाता है।
Cross references
- Daniel 2:22 दानिय्येल 2:22वही गूढ़ और गुप्त बातों को प्रगट करता है; वह जानता है कि अन्धियारे में क्या है, और उसके संग सदा प्रकाश बना रहता है।
- 1 Corinthians 4:5 1 कुरिन्थियों 4:5सो जब तक प्रभु न आए, समय से पहिले किसी बात का न्याय न करो: वही तो अन्धकार की छिपी बातें ज्योति में दिखाएगा, और मनों की मतियों को प्रगट करेगा, तब परमेश्वर की ओर से हर एक की प्रशंसा होगी।।
- 1 Corinthians 2:10 1 कुरिन्थियों 2:10परन्तु परमेश्वर ने उन को अपने आत्मा के द्वारा हम पर प्रगट किया; क्योंकि आत्मा के द्वारा हम पर प्रगट किया; क्योंकि आत्मा सब बातें, बरन परमेश्वर की गूढ़ बातें भी जांचता है।
- Job 3:5 अय्यूब 3:5अन्धियारा और मृत्यु की छाया उस पर रहे। बादल उस पर छाए रहें; और दिन को अन्धेरा कर देनेवाली चीजों उसे डराएं।
- Luke 1:79 लूका 1:79कि अन्धकार और मृत्यु की छाया में बैठनेवालों को ज्योति दे, और हमारे पांवों को कुशल के मार्ग में सीधे चलाए।।
- Matthew 10:26 मत्ती 10:26सो उन से मत डरना, क्योंकि कुछ ढपा नहीं, जो खोला न जाएगा; और न कुछ छिपा है, जो जाना न जाएगा।
- Amos 5:8 आमोस 5:8जो कचपचिया और मृगशिरा का बनानेवाला है, जो घोर अन्धकार को भोर का प्रकाश बनाता है, जो दिन को अन्धकार करके रात बना देता है, और समुद्र का जल स्थल के ऊपर बहा देता है, उसका नाम यहोवा है।
- Job 34:22 अय्यूब 34:22ऐसा अन्धियारा वा घोर अन्धकार कहीं नहीं है जिस में अनर्थ करनेवाले छिप सकें।
- Psalm 44:21 भजन संहिता 44:21तो क्या परमेश्वर इसका विचार न करता? क्योंकि वह तो मन की गुप्त बातों को जानता है।
- Job 28:20–23 अय्यूब 28:20–23फिर बुध्दि कहां मिल सकती है? और समझ का स्थान कहां? वह सब प्राणियों की आंखों से छिपी है, और आकाश के पक्षियों के देखने में नहीं आती। विनाश ओर मृत्यु कहती हैं, कि हमने उसकी चर्चा सुनी है। परन्तु परमेश्वर उसका मार्ग समझता है, और उसका स्थान उसको मालूम है।
- Psalm 139:12 भजन संहिता 139:12तौभी अन्धकार तुझ से न छिपाएगा, रात तो दिन के तुल्य प्रकाश देगी; क्योंकि तेरे लिये अन्धियारा और उजियाला दोनों एक समान हैं।।
- Job 24:17 अय्यूब 24:17इसलिये उन सभों को भोर का प्रकाश घोर अन्धकार सा जान पड़ता है, क्योंकि घोर अन्धकार का भय वे जानते हैं।