Job · chapter 12 · verse 25
Job 12:25 in Hindi
वे बिन उजियाले के अन्धेरे में टटोलते फिरते हैं; और वह उन्हें ऐसा बना देता है कि वे मतवाले की नाई डगमगाते हुए चलते हैं।
Ve bin ujiyaale ke andhere mem tatolate phirate haim; aur vah unhem aisaa banaa detaa hai ki ve matavaale kee naaee dagamagaate hue chalate hain.
Job 12:25 in English
- King James Version (KJV)
- They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like [a] drunken [man].
- World English Bible (WEB)
- They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man.
- American Standard Version (ASV)
- They grope in the dark without light; And he maketh them to stagger like a drunken man.
- Bible in Basic English (BBE)
- They go feeling about in the dark without light, wandering without help like those overcome with wine.
- Darby Translation (DBY)
- They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunkard.
- Webster's Bible (WBS)
- They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like [a] drunken [man] .
- Young's Literal Translation (YLT)
- They feel darkness, and not light, He causeth them to wander as a drunkard.
Read in context
- 23वह जातियों को बढ़ाता, और उनको नाश करता है; वह उनको फैलाता, और बन्धुआई में ले जाता है।
- 24वह पृथ्वी के मुख्य लोगों की बुध्दि उड़ा देता, और उनको निर्जन स्थानों में जहां रास्ता नहीं है, भटकाता है।
- 25वे बिन उजियाले के अन्धेरे में टटोलते फिरते हैं; और वह उन्हें ऐसा बना देता है कि वे मतवाले की नाई डगमगाते हुए चलते हैं।
Cross references
- Job 5:14 अय्यूब 5:14उन पर दिन को अन्धेरा छा जाता है, और दिन दुपहरी में वे रात की नाई टटोलते फिरते हैं।
- Psalm 107:27 भजन संहिता 107:27वे चक्कर खाते, और मतवाले की नाई लड़खड़ाते हैं, और उनकी सारी बुद्धि मारी जाती है।
- Isaiah 24:20 यशायाह 24:20और मचान की नाई डोलेगी; वह अपने पाप के बोझ से दबकर गिरेगी और फिर न उठेगी।।
- Isaiah 19:14 यशायाह 19:14यहोवा ने उस में भ्रमता उत्पन्न की है; उन्हों ने मि को उसके सारे कामों में वमन करते हुए मतवाले की नाई डगमगा दिया है।
- 1 John 2:11 1 यूहन्ना 2:11पर जो कोई अपने भाई से बैर रखता है, वह अन्धकार में है, और अन्धकार में चलता है; और नहीं जानता, कि कहां जाता है, क्योंकि अन्धकार ने उस की आंखे अन्धी कर दी हैं।।
- Genesis 19:11 उत्पत्ति 19:11और उन्हों ने क्या छोटे, क्या बड़े, सब पुरूषों को जो घर के द्वार पर थे अन्धा कर दिया, सो वे द्वार को टटोलते टटोलते थक गए।
- Isaiah 59:10 यशायाह 59:10हम अन्धों के समान भीत टटोलते हैं, हां, हम बिना आंख के लोगों की नाईं टटोलते हैं; हम दिन- दोपहर रात की नाईं ठोकर खाते हैं, हृष्टपुष्टों के बीच हम मुर्दों के समान हैं।
- Deuteronomy 28:29 व्यवस्थाविवरण 28:29और जैसे अन्धा अन्धियारे में टटोलता है वैसे ही तू दिन दुपहरी में टटोलता फिरेगा, और तेरे काम काज सुफल न होंगे; और तू सदैव केवल अन्धेर सहता और लुटता ही रहेगा, और तेरा कोई छुड़ानेवाला न होगा।
- Acts 13:11 प्रेरितों के काम 13:11अब देख, प्रभु का हाथ तुझ पर लगा है; और तू कुछ समय तक अन्धा रहेगा और सूर्य को न देखेगा: तब तुरन्त धुन्धलाई और अन्धेरा उस पर छा गया, और वह इधर उधर टटोलने लगा, ताकि कोई उसका हाथ पकड़के ले चले।