Job · chapter 13 · verse 10
Job 13:10 in Hindi
जो तुम छिपकर पक्षपात करो, तो वह निश्चय तुम को डांटेगा।
Jo tum chhipakar pakshapaat karo, to vah nishchay tum ko daantegaa.
Job 13:10 in English
- King James Version (KJV)
- He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
- World English Bible (WEB)
- He will surely reprove you if you secretly show partiality.
- American Standard Version (ASV)
- He will surely reprove you, If ye do secretly show partiality.
- Bible in Basic English (BBE)
- He will certainly put you right, if you have respect for persons in secret.
- Darby Translation (DBY)
- He will certainly reprove you, if ye do secretly accept persons.
- Webster's Bible (WBS)
- He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
- Young's Literal Translation (YLT)
- He doth surely reprove you, if in secret ye accept faces.
Read in context
- 8क्या तुम उसका पक्षपात करोगे? और ईश्वर के लिये मुक मा चलाओगे।
- 9क्या यह भला होगा, कि वह तुम को जांचे? क्या जैसा कोई मनुष्य को धोखा दे, वैसा ही तुम क्या उसको भी धेखा दोगे?
- 10जो तुम छिपकर पक्षपात करो, तो वह निश्चय तुम को डांटेगा।
- 11क्या तुम उसके माहात्म्य से भय न खाओगे? क्या उसका डर तुम्हारे मन में न समाएगा?
- 12तुम्हारे स्मरणयोग्य नीतिवचन राख के समान हैं; तुम्हारे कोट मिट्टी ही के ठहरे हैंे
Cross references
- James 2:9 याकूब 2:9पर यदि तुम पक्षपात करते हो, तो पाप करते हो; और व्यवस्था तुम्हें अपराधी ठहराती है।
- Psalm 82:2 भजन संहिता 82:2तुम लोग कब तक टेढ़ा न्याय करते और दुष्टों का पक्ष लेते रहोगे?
- Psalm 50:21–22 भजन संहिता 50:21–22यह काम तू ने किया, और मैं चुप रहा; इसलिये तू ने समझ लिया कि परमेश्वर बिलकुल मेरे साम्हने है। परन्तु मैं तुझे समझाऊंगा, और तेरी आंखों के साम्हने सब कुछ अलग अलग दिखाऊंगा।। हे ईश्वर को भूलनेवालो यह बात भली भांति समझ लो, कहीं ऐसा न हो कि मैं तुम्हें फाड़ डालूं, और कोई छुडानेवाला न हो!
- Job 42:7–8 अय्यूब 42:7–8और ऐसा हुआ कि जब यहोवा ये बातें अरयूब से कह चुका, तब उस ने तेमानी एलीपज से कहा, मेरा क्रोध तेरे और तेरे दोनों मित्रों पर भड़का है, क्योंकि जैसी ठीक बात मेरे दास अरयूब ने मेरे विषय कही है, वैसी तुम लोगों ने नहीं कही। इसलिये अब तुम सात बैल और सात मेढ़े छांटकर मेरे दास अरयूब के पास जाकर अपने निमित्त होमबलि चढ़ाओ, तब मेरा दास अरयूब तुम्हारे लिये प्रार्थना करेगा, क्योंकि उसी की मैं ग्रहण करूंगा; और नहीं, तो मैं तुम से तुम्हारी मूढ़ता के योग्य बर्ताव करूंगा, क्योंकि तुम लोगों ने मेरे विषय मेरे दास अरयूब की सी ठीक बात नहीं कही।