Job · chapter 13 · verse 8
Job 13:8 in Hindi
क्या तुम उसका पक्षपात करोगे? और ईश्वर के लिये मुक मा चलाओगे।
Kyaa tum usakaa pakshapaat karoge? Aur eeshvar ke liye muk maa chalaaoge.
Job 13:8 in English
- King James Version (KJV)
- Will ye accept his person? will ye contend for God?
- World English Bible (WEB)
- Will you show partiality to him? Will you contend for God?
- American Standard Version (ASV)
- Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?
- Bible in Basic English (BBE)
- Will you have respect for God's person in this cause, and put yourselves forward as his supporters?
- Darby Translation (DBY)
- Will ye accept his person? will ye contend for God?
- Webster's Bible (WBS)
- Will ye accept his person? will ye contend for God?
- Young's Literal Translation (YLT)
- His face do ye accept, if for God ye strive?
Read in context
- 6मेरा विवाद सुनो, और मेरी बहस की बातों पर कान लगाओ।
- 7क्या तुम ईश्वर के निमित्त टेढ़ी बातें कहोगे, और उसके पक्ष में कपट से बोलोगे?
- 8क्या तुम उसका पक्षपात करोगे? और ईश्वर के लिये मुक मा चलाओगे।
- 9क्या यह भला होगा, कि वह तुम को जांचे? क्या जैसा कोई मनुष्य को धोखा दे, वैसा ही तुम क्या उसको भी धेखा दोगे?
- 10जो तुम छिपकर पक्षपात करो, तो वह निश्चय तुम को डांटेगा।
Cross references
- Proverbs 24:23 नीतिवचन 24:23बुद्धिमानों के वचन यह भी हैं।। न्याय में पक्षपात करना, किसी रीति भी अच्छा नहीं।
- Exodus 23:2–3 निर्गमन 23:2–3बुराई करने के लिये न तो बहुतों के पीछे हो लेना; और न उनके पीछे फिरके मुक में में न्याय बिगाड़ने को साक्षी देना; और कंगाल के मुक में में उसका भी पक्ष न करना।।
- Job 32:21 अय्यूब 32:21न मैं किसी आदमी का पक्ष करूंगा, और न मैं किसी मनुष्य को चापलूसी की पदवी दूंगा।
- Leviticus 19:15 लैव्यव्यवस्था 19:15न्याय में कुटिलता न करना; और न तो कंगाल का पक्ष करना और न बड़े मनुष्यों का मुंह देखा विचार करना; उस दूसरे का न्याय धर्म से करना।
- Malachi 2:9 मलाकी 2:9इसलिये मैं ने भी तुम को सब लोगों के साम्हने तुच्छ और नीचा कर दिया है, क्योंकि तुम मेरे मार्गो पर नहीं चलते, वरन व्यवस्था देने में मुंह देखा विचार करते हौ।।
- Job 34:19 अय्यूब 34:19ईश्वर तो हाकिमों का पक्ष नहीं करता और धनी और कंगाल दोनों को अपने बनाए हुए जानकर उन में कुछ भेद नहीं करता।