James · chapter 2 · verse 9

James 2:9 in Hindi

पर यदि तुम पक्षपात करते हो, तो पाप करते हो; और व्यवस्था तुम्हें अपराधी ठहराती है।

Par yadi tum pakshapaat karate ho, to paap karate ho; aur vyavasthaa tumhem aparaadhee thaharaatee hai.

याकूब 2:9 · BSI

James 2:9 in English

King James Version (KJV): But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
World English Bible (WEB): But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
American Standard Version (ASV): but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.
Bible in Basic English (BBE): But if you take a man's position into account, you do evil, and are judged as evil-doers by the law.
Darby Translation (DBY): But if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.
Webster's Bible (WBS): But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convicted by the law as transgressors.
Young's Literal Translation (YLT): and if ye accept persons, sin ye do work, being convicted by the law as transgressors;

7क्या वे उस उत्तम नाम की निन्दा नहीं करते जिस के तुम कहलाए जाते हो?
8तौभी यदि तुम पवित्रा शास्त्रा के इस वचन के अनुसार, कि तू अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रख, सचमुच उस राज्य व्यवस्था को पूरी करते हो, तो अच्छा करते हो।
9पर यदि तुम पक्षपात करते हो, तो पाप करते हो; और व्यवस्था तुम्हें अपराधी ठहराती है।
10क्योंकि जो कोई सारी व्यवस्था का पालन करता है परन्तु एक ही बात में चूक जाए तो वह सब बातों मे दोषी ठहरा।
11इसलिये कि जिस ने यह कहा, कि तू व्यभिचार न करना उसी ने यह भी कहा, कि तू हत्या न करना इसलिये यदि तू ने व्यभिचार तो नहीं किया, पर हत्या की तौभी तू व्यवस्था का उलंघन करने वाला ठहरा।