Job · chapter 15 · verse 15
Job 15:15 in Hindi
देख, वह अपने पवित्रों पर भी विश्वास नहीं करता, और स्वर्ग भी उसकी दृष्टि में निर्मल नहीं है।
Dekh, vah apane pavitrom par bhee vishvaas naheem karataa, aur svarg bhee usakee drushti mem nirmal naheem hai.
Job 15:15 in English
- King James Version (KJV)
- Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.
- World English Bible (WEB)
- Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight;
- American Standard Version (ASV)
- Behold, he putteth no trust in his holy ones; Yea, the heavens are not clean in his sight:
- Bible in Basic English (BBE)
- Truly, he puts no faith in his holy ones, and the heavens are not clean in his eyes;
- Darby Translation (DBY)
- Behold, he putteth no trust in his holy ones, and the heavens are not pure in his sight:
- Webster's Bible (WBS)
- Behold, he putteth no trust in his saints; yes, the heavens are not clean in his sight.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Lo, in His holy ones He putteth no credence, And the heavens have not been pure in His eyes.
Read in context
- 13तू भी अपनी आत्मा ईश्वर के विरूद्ध करता है, और अपने मुंह से व्यर्थ बातें निकलने देता है।
- 14मनुष्य है क्या कि वह निष्कलंक हो? और जो स्त्री से उत्पन्न हुआ वह है क्या कि निदष हो सके?
- 15देख, वह अपने पवित्रों पर भी विश्वास नहीं करता, और स्वर्ग भी उसकी दृष्टि में निर्मल नहीं है।
- 16फिर मनुष्य अधिक घिनौना और मलीन है जो कुटिलता को पानी की नाई पीता है।
- 17मैं तुझे समझा दूंगा, इसलिये मेरी सुन ले, जो मैं ने देखा है, उसी का वर्णन मैं करता हूँ।
Cross references
- Job 4:18 अय्यूब 4:18देख, वह अपने सेवकों पर भरोसा नहीं रखता, और अपने स्वर्गदूतों को मूर्ख ठहराता है;
- Job 25:5 अय्यूब 25:5देख, उसकी दृष्टि में चन्द्रमा भी अन्धेरा ठहरता, और तारे भी निर्मल नहीं ठहरते।
- Isaiah 6:2–5 यशायाह 6:2–5उस से ऊंचे पर साराप दिखाई दिए; उनके छ: छ: पंख थे; दो पंखों से वे अपने मुंह को ढांपे थे और दो से अपने पांवों को, और दो से उड़ रहे थे। और वे एक दूसरे से पुकार पुकारकर कह रहे थे: सेनाओं का यहोवा पवित्रा, पवित्रा, पवित्रा है; सारी पृथ्वी उसके तेज से भरपूर है। और पुकारनेवाले के शब्द से डेवढ़ियों की नेवें डोल उठीं, और भवन धूंए से भर गया। तब मैं ने कहा, हाय! हाय! मैं नाश हूआ; क्योंकि मैं अशुद्ध होंठवाला मनुष्य हूं, और अशुद्ध होंठवाले मनुष्यों के बीच में रहता हूं; क्योंकि मैं ने सेनाओं के यहोवा महाराजाधिराज को अपनी आंखों से देखा है!
- Job 5:1 अय्यूब 5:1पुकार कर देख; क्या कोई है जो तुझे उत्तर देगा? और पवित्रों में से तू किस की ओर फिरेगा?