Job · chapter 18 · verse 1
Job 18:1 in Hindi
तब शूही बिल्दद ने कहा,
Tab shoohee bildad ne kahaa,
Job 18:1 in English
- King James Version (KJV)
- Then answered Bildad the Shuhite, and said,
- World English Bible (WEB)
- Then Bildad the Shuhite answered,
- American Standard Version (ASV)
- Then answered Bildad the Shuhite, and said,
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Bildad the Shuhite made answer and said,
- Darby Translation (DBY)
- And Bildad the Shuhite answered and said,
- Webster's Bible (WBS)
- Then answered Bildad the Shuhite, and said,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Bildad the Shuhite answereth and saith: —
Read in context
- 1तब शूही बिल्दद ने कहा,
- 2तुम कब तक फन्दे लगा लगाकर वचन पकड़ते रहोगे? चित्त लगाओ, तब हम बोलेंगे।
- 3हम लोग तुम्हारी दृष्टि में क्यों पशु के तुल्य समझे जाते, और अशुठ्ठ ठहरे हैं।
Cross references
- Job 2:11 अय्यूब 2:11जब तेमानी एलीपज, और शूही बिलदद, और नामाती सोपर, अरयूब के इन तीन मित्रों ने इस सब विपत्ति का समाचार पाया जो उस पर पड़ी थीं, तब वे आपस में यह ठानकर कि हम अरयूब के पास जाकर उसके संग विलाप करेंगे, और उसको शान्ति देंगे, अपने अपने यहां से उसके पास चले।
- Job 8:1 अय्यूब 8:1तब शूही बिलदद ने कहा,
- Job 42:7–9 अय्यूब 42:7–9और ऐसा हुआ कि जब यहोवा ये बातें अरयूब से कह चुका, तब उस ने तेमानी एलीपज से कहा, मेरा क्रोध तेरे और तेरे दोनों मित्रों पर भड़का है, क्योंकि जैसी ठीक बात मेरे दास अरयूब ने मेरे विषय कही है, वैसी तुम लोगों ने नहीं कही। इसलिये अब तुम सात बैल और सात मेढ़े छांटकर मेरे दास अरयूब के पास जाकर अपने निमित्त होमबलि चढ़ाओ, तब मेरा दास अरयूब तुम्हारे लिये प्रार्थना करेगा, क्योंकि उसी की मैं ग्रहण करूंगा; और नहीं, तो मैं तुम से तुम्हारी मूढ़ता के योग्य बर्ताव करूंगा, क्योंकि तुम लोगों ने मेरे विषय मेरे दास अरयूब की सी ठीक बात नहीं कही। यह सुन तेमानी एलीपज, शूही बिल्दद और नामाती सोपर ने जाकर यहोवा की आज्ञा के अनुसार किया, और यहोवा ने अरयूब की प्रार्थना ग्रहण की।
- Job 25:1 अय्यूब 25:1तब शूही बिल्दद ने कहा,